Swedish-Polish dictionary »

vis meaning in Polish

SwedishPolish
vis [~t, ~a]

mądryodznaczający się umiejętnością podejmowania uzasadnionych decyzji, mający wiedzę, inteligencję i doświadczenie

mądryprzygotowany przez kogoś z wiedzą, erudycją; dobrze obmyślony

sposóbmetoda, algorytm zrobienia czegoś, rozwiązania jakiegoś problemu

visa

pokazywaćdawać możliwość zobaczenia czegoś

pokazywaćwykonywać ruchy informujące kogoś o czymś

wskazywaćo przyrządach pokazywać wartość wielkości mierzonej

visa [~n, visor] substantiv

demonstrowaćnoun

odprowadzićnoun

okazywać sięnoun

pokazywać sięnoun

wykazywaćnoun

visa [~n, visor]

okazywaćdawać objawy czegoś

okazywaćpokazywać, przedstawiać coś; dać coś komuś zobaczyć

pieśń(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego;

wskazywać(przenośnie, przenośnia) być znakiem czegoś, świadczyć o czymś

wyrażaćuzewnętrzniać, okazywać uczucia jakimkolwiek sposobem

visa fram

okazywaćpokazywać, przedstawiać coś; dać coś komuś zobaczyć

visa sig

okazywaćdawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

okazywaćstawać się oczywistym

wydawaćwychodzić na jaw, zostawać ujawnionym

wyłaniaćstać się widocznym

visa upp

okazywaćdawać objawy czegoś

okazywaćpokazywać, przedstawiać coś; dać coś komuś zobaczyć

visa upp uppvisa

przedstawiaćpodawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

visare [~n; pl. ~, best. pl. visarna] substantiv

wskazówkanoun
element ruchomy przyrządu pomiarowego, którego położenie określa na podziałce określoną wartość mierzonej wielkości;

viscacha

wiskacza(zoologia, zoologiczny) Lagostomus maximus, południowoamerykański gryzoń spokrewniony z szynszylą, szkodnik pastwisk;

vischa

zapadły kąt

visdom [~en ~ar] substantiv

grzeczność(potocznie, potoczny) posłuszne zachowanie dziecka
noun

mądrośćnoun
umiejętność podejmowania uzasadnionych decyzji, poparta wiedzą i doświadczeniem

visdomstand [~en -tänder] substantiv

ząb mądrości(przenośnie, przenośnia) (stomatologia, stomatologiczny) zwyczajowe określenie trzecich zębów trzonowych u człowieka;
noun

visent [~en ~er] substantiv

żubr(zoologia, zoologiczny) masywny ssak z rzędu parzystokopytnych z charakterystycznie uformowaną przez włosy brodą pod pyskiem;
noun

Vishnu

Wisznu(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jeden z trzech najważniejszych bogów hinduizmu

visionär

wizjonerstwowidzenie, przeżywanie wizji

visit [~en ~er] substantiv

wizytanoun
pobyt u kogoś jako gość w celach towarzyskich lub oficjalnych

visitkort [~et; pl. ~] substantiv

wizytówkanoun
mały kartonik z zapisanymi na nim danymi osobowymi lub firmowymi

żakietnoun
męskie eleganckie odzienie dzienne;

viska

szeptaćmówić szeptem (cicho, nie powodując drgań wiązadeł głosowych)

viskande

szeptanie

viskning [~en ~ar] substantiv

szeptnoun
bezdźwięczny, cichy głos, słyszany tylko z bliska

viskos [~en] substantiv

wiskoza(włókiennictwo) włókno wyprodukowane z wiskozy (1.1)
noun

12