var meaning in Polish

Swedish	Polish
vara lämplig rätt	pasowaćbyć odpowiednim do czyichś potrzeb pasowaćbyć w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się
vara ledsen	żałowaćodczuwać żal, być smutnym, przygnębionym
vara lika goda kålsupare	jeden nie lepszy od drugiego wart Pac pałaca, a pałac Paca
vara mån	dbaćtroszczyć się o coś lub kogoś; zajmować się czymś z dużą uwagą lub poświęceniem
vara mån om	zależećpotrzebować, pragnąć
vara med	brać udziałuczestniczyć uczestniczyćbrać udział
vara över	kończyćdochodzić do końca, wyczerpywać się
vara på det klara	pojmowaćrozumieć
vara på tapeten	być na tapeciebyć ośrodkiem zainteresowania, sprawą, o której w danej chwili się mówi
vara på upphällningen	kończyćdochodzić do końca, wyczerpywać się
vara rädd	bać sięmartwić się, niepokoić się bać sięodczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś obawiać sięmieć obawę, bać się czegoś
vara skada synd tråkig att	szkodabyć żal, być przykro
vara skyldig	zawdzięczaćpowstać, rozwinąć się dzięki komuś lub czemuś
vara synd om	szkodabyć żal, być przykro
vara till ända	kończyćdochodzić do końca, wyczerpywać się
vara till besvär	nakładać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ustanowić dla kogoś lub czegoś określony obowiązek albo karę wywieraćoddziaływać na kogoś lub na coś w jakiś sposób albo z określonym skutkiem
vara underlägsen	ustępowaćbyć gorszym pod pewnym względem
vara uppkäftig	stawiać(potocznie, potoczny) dawać opór
vara urusel	smrodzićwypełniać atmosferę smrodem
vara vaksam	czuwaćbyć czujnym, mieć się na baczności
vara vid sunda vätskor	być przy zdrowych zmysłachbyć zdrowym psychicznie, zachowywać równowagę, postępować zgodnie ze zdrowym rozsądkiem
varaktig [~t ~a] adjektiv	trwałyadjective taki, który nie ulega większym zmianom
varaktighet [~en] substantiv	czas trwanianoun
varan [~en ~er] substantiv	waran(herpetologia, herpetologiczny) rodzaj dużej jaszczurki noun
varandra pronomen	nawzajempronoun o wykonywaniu czynności przez podmiot zbiorowy każdy tak samo dla innego
varann pronomen	nawzajempronoun o wykonywaniu czynności przez podmiot zbiorowy każdy tak samo dla innego
varannan vecka	dwutygodniowyukazujący się raz na dwa tygodnie
varav adverb	z czegoadverb
vård [~en ~ar] substantiv	leczenie(rzeczownik odczasownikowy) od leczyć noun opiekanoun dbanie o kogoś lub coś; pomniknoun rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby;
värd	gospodarz(biologia, biologiczny) organizm żywy, na którym żyje pasożyt; gospodarzosoba przyjmująca gości oberżysta(przestarzałe, przestarzały) mężczyzna prowadzący oberżę

«<123 >↑

var meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested