Swedish-Polish dictionary »

väl meaning in Polish

SwedishPolish
välsinnad [-sinnat ~e] adjektiv

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

välstånd [~et] substantiv

dobrobytnoun
dobre warunki materialne

pomyślnośćnoun
sprzyjający los, korzystny bieg wydarzeń

vält [~en ~ar] substantiv

walecnoun
pojazd budowlany, z szerokim kołem na przedniej osi, służący do wyrównywania nawierzchni;

välta [välte, vält, vält, pres. välter] verb

przewrócićverb

przewrócić sięverb

wywrócićverb

vältalig [~t ~a] adjektiv

elokwentnyadjective
mający dar umiejętnego, łatwego wysławiania się

krasomówczyadjective

vältalighet [~en] substantiv

elokwencjanoun
umiejętność pięknego wysławiania się

vältra [~de ~t] verb

tarzać sięverb

turlaćverb

väluppfostrad [-uppfostrat ~e] adjektiv

dobrze wychowanyadjective

välva [välvde välvt] verb

rozpinaćverb

sklepiaćverb

välvilja [~n] substantiv

dobra wolanoun
tendencja i gotowość, aby sprzyjać innym, bezinteresownie im pomagać lub w inny sposób działać korzystnie na ich rzecz

välvillig [~t ~a] adjektiv

dobrotliwyadjective
ktoś odznaczający się dobrocią i łagodnością

przychylnyadjective
podchodzący z sympatią; dający, zapewniający dobre, korzystne warunki do czegoś; korzystny

łaskawieadjective
w sposób łaskawy, wspaniałomyślnie, wielkodusznie, życzliwie

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

życzliwyadjective
przychylnie nastawiony do innych ludzi

välvilligt

dobrotliwiena sposób dobrotliwy

välväxt [n. ~, ~a] adjektiv

rosłyadjective
słusznej budowy i wzrostu

ansvällning [~en ~ar] substantiv

obrzęk(medycyna, medyczny) nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała;
noun

dväljas [dvaldes el. dväljdes, dvalts el. dväljts, pres. dvälj(e)s] verb

gościćverb

przebywaćverb
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas

znajdowaćverb
być w jakimś miejscu

envälde [~t ~n] substantiv

absolutyzm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) monarchia nieograniczona;
noun

autokracja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki lub wąskiej grupy, sprawowane poza kontrolą społeczną;
noun

enväldig [~t ~a] adjektiv

absolutny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu lub rządzący według tych zasad
adjective

farväl [~et; pl. ~]

pożegnanie(rzeczownik odczasownikowy) od pożegnać

få kväljningar

gag(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) chwyt komediowy wywołujący u widza efekt komiczny oparty na sytuacjach wizualnych

god kväll

dobry wieczóruprzejme powitanie używane wieczorem

herravälde [~t] substantiv

panowanienoun
władza

kioskvältare [~n; pl. ~, best. pl. -vältarna] substantiv

bestsellernoun
dobrze sprzedająca się książka, utwór muzyczny (płyta), filmowy czy inny

kom väl hem

szczęśliwej drogiżyczenie dobrego i bezpiecznego podróżowania

kvälja [kvalde, kvalt, kvald, n. kvalt, pres. kväljer] verb

brzydzićverb

kwestionowaćverb

mdlićverb

mierzićverb

123