Swedish-Polish dictionary »

tam meaning in Polish

SwedishPolish
tam [~t ~a] adjektiv

oswojonyadjective
o dzikim zwierzęciu: takie, które straciło dzikość

poskramiaćadjective
czynić uległym, łagodnym, pohamowanym

Tamara

Tamaraimię żeńskie;

Tambov

Tambow(geografia, geograficzny) miasto obwodowe w środku europejskiej części Rosji, położone nad rzeką Cną;

tamburin [~en ~er] substantiv

tamburyn(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument perkusyjny w formie obręczy z naciągniętą membraną i blaszkami lub dzwoneczkami naokoło;
noun

Tamburin [~en ~er] substantiv

bębenek(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mały bęben, membranofon służący do grania rytmów
noun

tamil

Tamil(etnografia, etnograficzny) przedstawiciel narodu drawidyjskiego, posługującego się językiem tamilskim i zamieszkującego indyjski stan Tamil Nadu i północno-wschodnią część Sri Lanki

tamilski(językoznawstwo, językoznawczy) język z rodziny drawidyjskiej, którym posługują się Tamilowie zamieszkujący południowoindyjski stan Tamilnadu (60 mln) oraz wyspę Cejlon (4 mln);

tamiller

fretka(zoologia, zoologiczny) Mustela putorius furo, udomowiony, hodowlany drapieżnik spokrewniony z tchórzem;

tamkatt [~en ~er] substantiv

kot domowy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Felis silvestris catus Linnaeus, udomowiony gatunek ssaka z rzędu drapieżnych w rodzinie kotowatych;
noun

tampas [tampades tampats] verb

wodzić się za łbyverb

zmagać sięverb

ścierać sięverb

tampong [~en ~er] substantiv

tampon(higiena, higieniczny) specjalnie ukształtowany opatrunek ze sznurkiem stosowany wewnętrznie podczas menstruacji;
noun

tampon(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy;
noun

ta med

chłonąć(przenośnie, przenośnia) zabierać dużo czasu i wysiłku

na wynoso daniach, napojach: taki, który można wziąć ze sobą

podejmować(przestarzałe, przestarzały) unieść coś

podejmowaćkontynuować czyjąś czynność (również własną)

zabieraćidąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą

łykać(przenośnie, przenośnia) łatwo przyswajać wiedzę

ta med sig

zabieraćidąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą

acetamid

acetamid(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy amidów o wzorze sumarycznym C2H5NO, pochodna kwasu octowego, bezbarwne krystaliczne ciało stałe, wykorzystywany w przemyśle tworzyw sztucznych, w spawalnictwie oraz do produkcji lakierów i materiałów wybuchowych;

amfetamin [~et ~er] substantiv

amfetamina(chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) organiczny związek chemiczny o silnym działaniu psychotropowym i pobudzającym ośrodkowy układ nerwowy;
noun

aspartam

aspartam(chemia, chemiczny) (spożywczy) syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący

avstamp [~et; pl. ~] substantiv

punkt wyjścianoun
początkowe położenie, stan inicjujący jakiś proces, podłoże zmiany, źródło wydarzeń

B-vitamin [~et ~er] substantiv

witamina Bnoun

datamaskin [~en ~er] substantiv

komputer(informatyka, informatyczny) maszyna licząca, służąca do przetwarzania informacji, które da się zakodować w formie ciągu cyfr;
noun

datamaskinell [~t ~a] adjektiv

komputerowyadjective
dotyczący komputera, związany z komputerem

dataminne [~t ~n] substantiv

pamięć(informatyka, informatyczny) podzespół lub urządzenie przechowujące dane;
noun

diktamen [best. ~; pl. diktamina el. ~] substantiv

dyktando(edukacja, edukacyjny) ćwiczenie ortograficzne polegające na zapisywaniu dyktowanej treści
noun

faktamässig

faktycznyoparty na faktach

Gamla testamentet

Stary Testament(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) część Biblii, w skład której wchodzą księgi przejęte z judaizmu, napisane przed naszą erą;

gammaltestamentlig [~t ~a] adjektiv

starotestamentowy(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany ze Starym Testamentem, dotyczący Starego Testamentu
adjective

glutamat [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er] substantiv

glutaminian(chemia, chemiczny) sól kwasu glutaminowego
noun

härstamma [~de ~t] verb

pochodzićverb

incitament [~et; pl. ~] substantiv

podnietanoun
wyrażenie lub działanie zachęcające do wykonania określonego czynu

zachętanoun
czynnik zachęcający

jordstam [~men ~mar] substantiv

kłącze(botanika, botaniczny) pęd podziemny niektórych roślin, pełniący funkcję organu spichrzowego i przetrwalnikowego;
noun

Mesopotamien

Mezopotamia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) starożytna kraina na Bliskim Wschodzie leżąca w dorzeczu rzek: Tygrysu i Eufratu;

12