Swedish-Polish dictionary »

ta meaning in Polish

SwedishPolish
talare [~n; pl. ~, best. pl. talarna] substantiv

mówcanoun
człowiek wygłaszający mowę, dający przemówienie; ten, który zabiera głos podczas kongresu, zebrania

taleskvinna [~n -kvinnor] substantiv

rzeczniczka(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) kobieta występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję
noun

talesman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

rzecznik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) osoba występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję;
noun

rzecznik prasowynoun
osoba odpowiedzialna w firmie, urzędzie lub instytucji za kontakty z prasą

talg [~en] substantiv

łój(biologia, biologiczny) tłusta i płynna wydzielina gruczołów łojowych
noun

łój(technologia, technika, techniczny) (spożywczy) tłuszcz zwierzęcy o twardej konsystencji
noun

talgoxe [~n -oxar] substantiv

bogatkanoun

sikora bogatka(ornitologia, ornitologiczny) Parus major, niewielki ptak z rodziny sikorowatych o barwnym upierzeniu;
noun

taliban [~en ~er] substantiv

talib(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek fundamentalistycznego ugrupowania islamskiego, które powstało w 1994 w Afganistanie;
noun

Talibanerna

talibski(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z talibami, dotyczący talibów

taligenkänning

rozpoznawanie mowy

talisman [~en ~er] substantiv

talizman(ezoteryka) przedmiot, któremu przypisuje się magiczną moc przynoszenia szczęścia jego posiadaczowi;
noun

talja

talia(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wielokrążek;

talja [~n, taljor]

wielokrążek(technologia, technika, techniczny) układ cięgien i krążków umożliwiający przełożenie siły, dzięki któremu można np. podnieść duży ciężar, działając mniejszą siłą;

lja [ljde ljt] verb

wycinaćverb

ljare [~n; pl. ~, best. pl. ljarna] substantiv

licznik(matematyka, matematyczny) część ułamka znajdująca się nad kreską ułamkową;
noun

ljhäst

kobylica

ljsten [~en ~ar] substantiv

steatytnoun

talkpuder [-pudret] substantiv

talk(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) biały puder mineralny używany jako kosmetyk do pielęgnacji skóry
noun

tall [~en ~ar] substantiv

sosna(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Pinus L., drzewo lub krzew iglasty z rodziny sosnowatych;
noun

sosna zwyczajnanoun

tallblodriska

rydz(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) grzyb jadalny z gatunku Lactarius deliciosus, mleczaj rydz, z koncentrycznymi pasami na kapeluszu;

Tallinn

Tallin(geografia, geograficzny) stolica Estonii;

Tallinn

Tallinnbukten

Zatoka Tallińska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego w Estonii, w południowej części Zatoki Fińskiej;

tallis

tałes(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tradycyjny żydowski szal modlitewny, biały w czarne lub niebieskie pasy, z frędzlami;

tallium [~et el. talliet el. ~] substantiv

tal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Tl i liczbie atomowej 81; lekki, srebrzysty metal o dużej reaktywności i właściwościach toksycznych;
noun

tallkottkörteln

szyszynka(anatomia, anatomiczny) gruczoł dokrewny położony w mózgu;

tallrik [~en ~ar] substantiv

talerznoun
płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki;

talltita [~n -titor] substantiv

czarnogłówka zwyczajna(ornitologia, ornitologiczny) Poecile montanus, gatunek małego ptaka z rodziny sikor;
noun

sikora czarnogłowanoun

lmodig [~t ~a] adjektiv

cierpliwyadjective
niezrażający się czekaniem

lmodigt

cierpliwie

talrik [~t ~a] adjektiv

liczny(o rzeczownikach zbiorowych) składający się z wielu jednostek
adjective

tłumnyadjective
taki, w którym jest lub uczestniczy dużo ludzi

talsystem [~et; pl. ~] substantiv

system liczbowy(matematyka, matematyczny) zbiór reguł jednolitego zapisu i nazewnictwa liczb;
noun

lt [~et; pl. ~] substantiv

namiot(turystyka, turystyczny) (wojskowość, wojskowy) rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
noun

talteoretisk

teorioliczbowy(matematyka, matematyczny) wykorzystujący dorobek teorii liczb, opierający się na teorii liczb, dotyczący teorii liczb

talteori [~n ~er] substantiv

teoria liczbnoun

ltpinne [~n -pinnar] substantiv

śledźnoun
metalowy klin zakończony haczykiem wbijany w ziemię w celu naciągnięcia linek utrzymujących konstrukcję namiotu

4567