ta meaning in Polish

Swedish	Polish
ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag] verb	braćverb chwytać coś ręką, unosić coś objąćverb wziąćverb zabieraćverb brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś zabraćverb zająćverb zawłaszczyćverb zażywaćverb korzystać z czegoś przyjemnego zażywaćverb przyjmować jakąś substancję
ta av	zdejmowaćściągać nakrycie głowy, okulary zdejmowaćściągać ubranie, buty
ta av daga	pozbawić
ta av sig	ściągaćzdejmować część ubioru przez opuszczenie, zsunięcie w dół, np. spodnie / majtki / spódnicę ściągaćzdejmować ubranie lub buty
ta bort	kasowaćusuwać zapis na nośniku elektronicznym usuwaćsprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było
ta det lugnt	spokojnienawoływanie do spokoju
ta efter	imitowaćnaśladować coś lub kogoś naśladowaćpowtarzać po kimś jakąś czynność
ta farväl	żegnaćwypowiadać słowa, czynić gesty pożegnania rozstając się z kimś
ta fast	łapaćchwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone
ta för kontant	wziąć za dobrą monetę
ta hand om	opiekować
ta hand om något	opiekować sięsprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś zajmowaćopiekować się kimś
ta hänsyn	liczyćbrać pod uwagę, respektować
ta hänsyn till	uwzględniaćbrać pod uwagę wobec(w odniesieniu) do; biorąc pod uwagę; uwzględniając, razem, wspólnie
ta höjd	nastawić się przygotować się zabezpieczyć się
ta i besittning	opanowywaćprzejmować władzę nad danym obszarem
ta i örat	natrzeć uszu(przenośnie, przenośnia) skarcić kogoś, udzielić komuś reprymendy
ta ifrån	pozbawiaćzabierać, odbierać coś zabieraćbrać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś
ta in	chłonąć(przenośnie, przenośnia) mocno odbierać wrażenia nabieraćwciągać, chłonąć (np. nabierać powietrza)
ta isär	rozebraćrozłożyć na części, rozmontować rozkładaćdemontować urządzenie na szereg podzespołów i części
ta med	chłonąć(przenośnie, przenośnia) zabierać dużo czasu i wysiłku

12 >↑

ta meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested