Swedish-Polish dictionary »

tänka meaning in Polish

Swedish	Polish
tänka [tänkte tänkt] verb	myślećverb chcieć coś zrobić, mieć zamiar myślećverb kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu myślećverb skupiać się nad czymś pomyślećverb myśleć przez jakiś czas, zastanawiając się nad czymś pomyślećverb wziąć coś pod uwagę, zadbać o coś, zająć się czymś pomyślećverb zdać sobie sprawę z czegoś, uświadomić sobie coś pomyśleć sobieverb
tänka efter	przemyśliwaćmyśleć długo nad czym zastanawiaćmyśleć, rozważać coś w myślach
tänka sig	wyobrażaćtworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
tänka sig för	namyślić się zastanowić się
tänka ut	wpadaćdomyślać się, sprawnie rozumować wymyślićmyśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł
tänka över	przemyśleć przemyśliwaćmyśleć długo nad czym zastanawiaćmyśleć, rozważać coś w myślach zgłębiać
tänkare [~n; pl. ~, best. pl. tänkarna] substantiv	myślicielnoun człowiek rozważający życie, próbujący zrozumieć rzeczywistość myślicielkanoun
betänka [betänkte betänkt] verb	przemyśliwaćverb myśleć długo nad czym rozmyślaćverb zastanawiać się nad czymś; długo o czymś myśleć, rozważać coś
fritänkare [~n; pl. ~, best. pl. -tänkarna] substantiv	wolnomyśliciel(filozofia, filozoficzny) zwolennik wolnomyślicielstwa noun
få att tänka efter	zastanawiaćskłaniać do refleksji
stänka [stänkte stänkt] verb	kropićverb obryzgaćverb opryskaćverb pokropićverb
vanetänkande [~t] substantiv	rutynanoun postępowanie według utartych szablonów
önsketänkande [~t ~n] substantiv	myślenie życzeniowe(psychologia, psychologiczny) uwzględnianie w myśleniu o przyszłości tylko scenariusza pozytywnego; noun pobożne życzenienoun marzenie, pragnienie, życzenie, którego nie da się zrealizować, urzeczywistnić

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms