Swedish | Polish |
---|---|
förstörelse [~n ~r] substantiv | zniszczenienoun |
förstoring [~en ~ar] substantiv | powiększenie(fotografia) (optyka, optyczny) (rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć powiększenie(rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć |
förstoringsglas [~et; pl. ~] substantiv | lupanoun szkło powiększające(technologia, technika, techniczny) prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu |
frystorkning [~en] substantiv | liofilizacja(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) proces suszenia poprzez sublimację; |
gå till historien | przejść do historiizostać zapamiętanym ze względu na swoje czyny, cechy lub okoliczności |
genstörtig [~t ~a] adjektiv | przekornyadjective |
gnista [~n, gnistor] substantiv | iskierkanoun |
hank och stör | |
hela havet stormar | |
historia [historien historier] substantiv | dziejenoun historianoun historianoun |
historiefilosofi [~n] substantiv | historiozofia(filozofia, filozoficzny) dziedzina filozofii zajmująca się refleksją nad dziejami, ich sensem, biegiem i celem, próbująca ustalić prawidłowości, które nimi rządzą; jej przedmiotem badań jest też postrzeganie procesów dziejowych przez ludzi oraz różne sposoby ich przedstawiania i rozumienia; |
historiker [~n; pl. ~] substantiv | historyczkanoun historyknoun |
historiografi [~n] substantiv | historiografianoun |
historisk [~t ~a] adjektiv | historycznyadjective historycznyadjective |
historiskt | historyczniew dawnych czasach, ujmując określoną historię historyczniew sposób charakterystyczny dla odległych czasów |
i de lugnaste vatten går de största fiskarna | cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska |
i de lugnaste vattnen går de största fiskarna | cicha wodaosoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał |
i största allmänhet | generalniena ogół, powszechnie generalniezazwyczaj, najczęściej pospoliciepowszechnie, ogólnie |
i stort sett | na ogółzazwyczaj, przeważnie w ogóleogólnie, w sumie, podsumowując |
kärlekshistoria [-historien -historier] substantiv | romans(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki |
kista [~n kistor] substantiv | kufernoun mogiła(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) fatalna sytuacja, sytuacja bez wyjścia skrzynianoun trumnanoun |
konsthistoriker [~n; pl. ~] substantiv | historyk sztukinoun |
krävstorkar | marabut afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Leptoptilos crumeniferus Lesson, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; |
kvestor [~n ~er ] substantiv | kwestarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przestarzałe, przestarzały) zakonnik prowadzący osobiście zbiórkę darów dla klasztoru |