Swedish-Polish dictionary »

stor meaning in Polish

SwedishPolish
stor

dużymający znaczne, wielkie rozmiary

stor [~t, ~a, större, störst]

obszernydużych rozmiarów

wielkibardzo ważny, znaczący

wielkio człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami

wielkio nadzwyczaj dużej skali lub natężeniu

wielkio nadzwyczaj dużych rozmiarach

stor bokstav

czapeczka(botanika, botaniczny) szczytowa warstwa komórek miękiszowych korzenia rośliny, dzięki której korzeń łatwiej wciska się w podłoże

duża litera(językoznawstwo, językoznawczy) litera pisana tak, jak na początku zdania albo nazwiska

kaszkiet(potocznie, potoczny) sztywna czapka męska z daszkiem

przykrywaćtworzyć górną część, okrycie czegoś

stor koalition

Wielka Koalicja(historia, historyczny, historycznie) popularna nazwa sojuszu państw antyhitlerowskich podczas II wojny światowej

Stora Antillerna

Wielkie Antyle(geografia, geograficzny) część Antyli, archipelag na Oceanie Atlantyckim, w skład którego wchodzą Kuba, Haiti, Jamajka i Portoryko wraz z mniejszymi wyspami leżącymi u ich wybrzeży;

Stora björnen

Wielka Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji;

Stora hunden

Wielki Pies(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;

Stora sjöarna

Wielkie Jeziora Północnoamerykańskie(geografia, geograficzny) grupa pięciu jezior w Ameryce Północnej na pograniczu Kanady i USA;

storasyster [~n -systrar] substantiv

starsza siostranoun

Storbritannien substantiv

Wielka Brytania(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie;
noun

Wielka Brytania(geografia, geograficzny) wyspa między Oceanem Atlantyckim a Morzem Północnym;
noun

store [~n ; pl. ~r ] substantiv

nadrzędny(gramatyka) występujący w związku zależności jako element, któremu inny (podrzędny) jest podporządkowany
noun

storebror [-brodern -bröder] substantiv

starszy bratnoun

Storfurstendömet Litauen

Wielkie Księstwo Litewskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie istniejące w latach 1240-1795;

storhertigdöme [~t ~n] substantiv

wielkie księstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządzone przez wielkiego księcia (magnus dux) państwo lub jego część;
noun

Storhertigdömet Luxemburg

Wielkie Księstwo Luksemburga(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Luksemburga jako państwa;

storhet [~en ~er] substantiv

wielkośćnoun
cecha tego, co wznosi się ponad przeciętność

wspaniałośćnoun
cecha tego, co wspaniałe

stork [~en ~ar] substantiv

bocian(dawniej, dawny) narzędzie tortur krępujące szyję, ręce i stopy;
noun

bocian(ornitologia, ornitologiczny) Ciconia duży ptak brodzący z rodziny bocianów;
noun

bocian(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) bocian biały
noun

bocianica(ornitologia, ornitologiczny) samica bociana
noun

bocianowe(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Ciconiiformes Bonaparte, rząd ptaków z infragromady ptaków neognatycznych, obejmuje gatunki wodno-błotne, w większości wędrowne;
noun

bociek(potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) bocian
noun

storkna [~de ~t] verb

dławić sięverb

storkova [~n] substantiv

kupa forsynoun

kupa szmalunoun

storlek [~en ~ar] substantiv

rozmiarnoun
wielkość czegoś (pod względem długości, szerokości, objętości lub wysokości)

wielkośćnoun
rozmiary czegoś

storligen adverb

bardzoadverb
służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika w wysokim stopniu, dużo

naderadverb

wielceadverb

storlom [~men ~mar] substantiv

nur czarnoszyi(ornitologia, ornitologiczny) Gavia arctica, duży ptak wodny z rodziny nurów, zamieszkuje północną Eurazję;
noun

12