Swedish-Polish dictionary »

spela meaning in Polish

SwedishPolish
spela [~de ~t] verb

graćverb
brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp.

graćverb
być aktorem odtwarzającym jakąś postać w przedstawieniu lub filmie

graćverb
o przedmiocie: wydawać dźwięki

graćverb
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego

odgrywaćverb
udawać jakieś emocje

odgrywaćverb
udawać kogoś, kim się nie jest

odtwarzaćverb
wykonywać naśladując

wykonywaćverb
odtwarzać, grać (role teatralne lub filmowe, utwory muzyczne)

spela blixtschack

błyskać(meteorologia, meteorologiczny) ukazywać się jako błyskawica na niebie

spela första fiolen

grać pierwsze skrzypce(przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos

spela in

nakręcać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) realizować film

spelare [~n; pl. ~, best. pl. spelarna] substantiv

gracznoun
uczestnik gry lub zawodów

zawodnik(sport, sportowy) uczestnik gry zespołowej
noun

zawodnik(sport, sportowy) uczestnik zawodów
noun

ackordeonspelare

akordeonista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mężczyzna, chłopiec grający na akordeonie

annonspelare [~n; pl. ~, best. pl. -pelarna] substantiv

słup ogłoszeniowynoun
budowla w kształcie szerokiej, krótkiej kolumny służąca do prezentowania ogłoszeń, afiszy lub reklam w publicznych miejscach;

anspela [~de ~t] verb

sugerowaćverb
czynić aluzję

badmintonspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

badmintonistanoun
gracz w badmintona

bandspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

magnetofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wielokrotnego nagrywania i odtwarzania dźwięku na specjalnej taśmie magnetycznej;
noun

banduraspelare

bandurzysta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze

basebollspelare

bejsbolista(sport, sportowy) ktoś, kto gra w bejsbol, zawodowo lub rekreacyjnie

basketbollspelare

koszykarz(sport, sportowy) sportowiec grający w koszykówkę

basketspelare

koszykarz(sport, sportowy) sportowiec grający w koszykówkę

dockspelare

lalkarz(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) artysta teatralny zajmujący się animowaniem lalek

dragspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

akordeonistka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kobieta, dziewczyna grająca na akordeonie
noun

DVD-spelare [~n; pl. ~, best. pl. dvd-spelarna] substantiv

odtwarzacz DVDnoun

fiolspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

skrzypek(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) osoba grająca na skrzypcach
noun

fotbollsspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

futbolista(sport, sportowy) zawodnik grający w piłkę nożną
noun

piłkarkanoun

piłkarz(sport, sportowy) sportowiec grający w piłkę nożną
noun

golfspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

golfista(sport, sportowy) ktoś, kto uprawia golf
noun

handbollsspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

piłkarz ręczny(sport, sportowy) zawodnik uprawiający piłkę ręczną
noun

hasardspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

hazardzistanoun
człowiek uprawiający hazard; gracz hazardowy

marionettspelare

marionetkarz(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) artysta teatralny zajmujący się animowaniem marionetek

pokerspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

pokerzystanoun

pokerzystkanoun

schackspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

szachistanoun
osoba grająca w szachy

szachistkanoun

skådespelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

aktornoun
osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie;

tennisspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

tenisista(sport, sportowy) ktoś, kto gra w tenisa ziemnego, sportowo lub rekreacyjnie
noun

12