Swedish-Polish dictionary »

skärm meaning in Polish

SwedishPolish
skärm

ekranbudowla lub konstrukcja chroniąca obiekt lub jego otoczenie przed niebezpiecznymi lub niepożądanymi wpływami, jak fale elektromagnetyczne, prąd elektryczny, wilgoć, ciepło, hałas itp.

ekranczęść urządzeń pokazujących obraz lub tekst, na której wyświetlane są informacje

ekranściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy

skärm [~en, ~ar] substantiv

pieczanoun

skärmdump [~en ~ar] substantiv

zrzut ekranunoun

skärmflygning [~en ~ar] substantiv

paralotniarstwonoun
sport i forma rekreacji polegająca na lataniu przy użyciu paralotni:

skärmsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv

wygaszacz ekranunoun

skärmytsling [~en ~ar] substantiv

potyczkanoun
niewielkie starcie, walka drobnych oddziałów zbrojnych

avskärma skärma av

odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś

bildskärm [~en ~ar] substantiv

monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
noun

wyświetlacznoun
tablica informacyjna lub moduł urządzenia elektronicznego, który świecąc podaje informacje

fallskärm [~en ~ar] substantiv

spadochronnoun
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał

zsypnoun
wydzielona część wielopiętrowego budynku (bloku mieszkalnego lub biurowca), w której znajduje się przewód zsypowy oraz komory służące do wrzucania śmieci z poszczególnych kondygnacji

fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv

spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem
noun

spadochronowynoun
dotyczący spadochronu, wykonywany za pomocą spadochronu, posługujący się spadochronem

flygskärm

paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu

paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo

framskärm [~en ~ar] substantiv

chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota
noun

gyllene fallskärm

złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji;

lampskärm [~en ~ar] substantiv

abażurnoun
osłona na lampę lub świecznik, tłumiąca zbyt jaskrawe światło

klosznoun
szklana osłona na żarówkę

pekskärm [~en ~ar] substantiv

ekran dotykowynoun

stänkskärm [~en ~ar] substantiv

błotniknoun
część pojazdu osłaniająca koło i zabezpieczająca pojazd przed bryzgami wody/błota spod kół

vikskärm [~en ~ar] substantiv

parawannoun
rozstawialna segmentowa ścianka wydzielająca część pomieszczenia;