Swedish-Polish dictionary »

rad meaning in Polish

SwedishPolish
äntra [~de ~t] verb

abordażowy(wojskowość, wojskowy) (marynarka) związany z abordażem, przeznaczony do abordażu
verb

apbrödsträd

baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;

apbrödsträd [~et; pl. ~] substantiv

baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1)
noun

baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce;
noun

apelsinträd [~et; pl. ~] substantiv

pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1);
noun

pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce
noun

appellera [~de ~t] verb

apelować(książkowy) wzywać kogoś do czegoś, zwracać się z apelem
verb

odwoływaćverb
zwracać się do instancji rozstrzygającej (np. do sądu) o uchylenie jakiejś decyzji, apelować (np. do zdrowego rozsądku, uczuć) w celu osiągnięcia korzyści

äppelträd [~et; pl. ~] substantiv

jabłecznynoun
dotyczący jabłek (owoców)

jabłkowynoun
zrobiony z jabłek, zawierający jabłka

jabłoń(ogrodnictwo, ogrodniczy) drzewo, na którym rosną jabłka;
noun

applådera [~de ~t] verb

bić brawoverb
klaskać

klaskaćverb
wielokrotnie uderzać dłonią o dłoń, zwykle wyrażając w ten sposób uznanie

oklaskiwaćverb
klaskać w dłonie dla wyrażenia uznania

äpplet faller inte långt från trädet

niedaleko pada jabłko od jabłonidzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach

Äpplet faller inte långt från trädet.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

applicera [~de ~t] verb

stosowaćverb
używać czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

apportera [~de ~t] verb

aportowaćverb

appretera [~de ~t] verb

szata(książkowy) podniośle o ubraniu
verb

szataverb
odświętny ubiór

aprikosträd [~et; pl. ~] substantiv

morela(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny różowatych;
noun

aptera [~de ~t] verb

stałoogniskowy(fotografia) o obiektywie: posiadający stałą, niezmienną ogniskową; pozbawiony zoomu
verb

arabisera [~de ~t] verb

arabizować(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) narzucać arabskość, przymuszać kogoś do zostania Arabem, zmieniać coś na arabskie
verb

ärad [ärat ~e] adjektiv

szanowny(podniośle) wzbudzający szacunek, godny szacunku, poważania, czci
adjective

argumentera [~de ~t] verb

argumentowaćverb
uzasadniać swoje stanowisko, swój pogląd

spieraćverb
prowadzić spór

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

wywodzićverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie, wysnuwać wnioski

århundrade [~t ~n] substantiv

stulecienoun

wieknoun
sto lat;

arkaisera [~de ~t] verb

archaizowaćverb
nadawać utworowi cechy charakterystyczne dla dzieł dawnych epok

arkebusera [~de ~t] verb

rozstrzelaćverb
zabić kogoś, strzelając z broni palnej; dokonać egzekucji w ten sposób

arkivera [~de ~t] verb

archiwizowaćverb

spiłowaćverb
przytępić ostre krawędzie za pomocą pilnika

armera [~de ~t] verb

zbroićverb
wzmacniać stawiany budynek stalową kratownicą

aromatisera [~de ~t] verb

aromatyzować(chemia, chemiczny) nadawać zapachu
verb

arrangera [~de ~t] verb

aranżowaćverb
organizować, urządzać

sposobić(przestarzałe, przestarzały) urządzać, przygotowywać coś
verb

urządzićverb
ułożyć według planu, uregulować, ustanowić

ustawiaćverb
stawiać w jakimś porządku

4567