Swedish-Polish dictionary »

röd meaning in Polish

SwedishPolish
högröd [-rött ~a] adjektiv

pąsowyadjective

infraröd [-rött ~a] adjektiv

podczerwony(optyka, optyczny) o promieniowaniu elektromagnetycznym: mający długość fali z zakresu pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi
adjective

infraröd strålning

podczerwień(optyka, optyczny) zakres promieniowania elektromagnetycznego o długości fali zawierającej się pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi;

johannesbröd [~et; pl. ~] substantiv

chleb świętojański(botanika, botaniczny) Ceratonia siliqua, śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach;
noun

karmosinröd [-rött ~a] adjektiv

karmazynowyadjective
intensywnie czerwony

kommissbröd

komiśniak(przestarzałe, przestarzały) ciemny razowy chleb przydzielany dawniej żołnierzom;

kopparödla [~n -ödlor] substantiv

padalec(zoologia, zoologiczny) Anguis, rodzaj beznogiej jaszczurki;
noun

levebröd [~et; pl. ~] substantiv

utrzymanienoun
środki, pieniądze niezbędne do życia

ljusröd [-rött ~a] adjektiv

jasnoczerwonyadjective
w kolorze czerwonym o niezbyt intensywnym nasyceniu / odcieniu

morbror [-brodern el. -brorn; pl. -bröder] substantiv

aamnoun
dawna niemiecka i holenderska miara objętości cieczy;

wujeknoun
brat matki

människan lever inte av bröd allena

nie samym chlebem człowiek żyjeczłowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe

mörkröd [-rött ~a] adjektiv

ciemnoczerwonyadjective
mający kolor czerwony o ciemnym odcieniu

orangeröd [-rött ~a] adjektiv

mandarynkowyadjective
przyrządzony z mandarynek, z dodatkiem mandarynek

rosenröd [-rött ~a] adjektiv

różanyadjective
odnoszący się do róż, wykonany z róż

rostat bröd

tost(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) podana na ciepło kromka pieczywa opieczona w specjalnym urządzeniu, (na przykład) tosterze;

rågbröd [~et; pl. ~] substantiv

chleb żytninoun

scharlakansröd [-rött ~a] adjektiv

szkarłatadjective
szkarłatny kolor

szkarłatny(książkowy) mający kolor ciemnoczerwony, taki jak kolor szkarłatu, podobny do koloru krwi
adjective

spröd [sprött spröda] adjektiv

kruchy(przenośnie, przenośnia) nietrwały, delikatny, słaby
adjective

kruchyadjective
łatwo ulegający złamaniu, pokruszeniu

wątłyadjective
zagrożony zniszczeniem

storebror [-brodern -bröder] substantiv

starszy bratnoun

strö [strödde, strött, strödd, n. strött, pres. strör] verb

posypywaćverb

sötebrödsdagar substantiv

dobre czasynoun

tegelröd [-rött ~a] adjektiv

ceglanyadjective

trätobroder [~n -bröder] substantiv

adwersarznoun

törnbeströdd [-bestrött ~a] adjektiv

ciernistyadjective
taki, który ma wiele cierni

kolczastyadjective
mający kolce i kłujący

vapenbroder [~n -bröder] substantiv

towarzysz broni(wojskowość, wojskowy) osoba, która wspólnie z kimś walczy lub walczyła
noun

vinröd [-rött ~a] adjektiv

bordoadjective

123