Swedish-Polish dictionary »

por meaning in Polish

SwedishPolish
por [~en ~er] substantiv

pornoun
bardzo mały otwór

pormask [~en ~ar] substantiv

zaskórnik(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) utworzona z łoju i obumarłych komórek naskórka grudka zatykająca por w skórze
noun

pornografi [~n] substantiv

pornografianoun
wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne;

pornografisk [~t ~a] adjektiv

pornograficznyadjective
związany z pornografią, dotyczący pornografii

pornokrati

pornokracja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie czasów, w których kobiety rozpustne, kurtyzany wywierały znaczny wpływ na sprawy publiczne;

porositet [~en] substantiv

porowatośćnoun
cecha tego, co jest porowate, co ma pory

porr [~en] substantiv

pornografianoun
wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne;

porrig [~t ~a] adjektiv

pornograficznyadjective
związany z pornografią, dotyczący pornografii

seksownyadjective

porslin [~et] substantiv

china(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj talerza perkusyjnego, wydający charakterystyczny, jasny, ostry dźwięk;
noun

porcelananoun
materiał ceramiczny służący do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób;

porcelanowynoun
wykonany z porcelany

porslinsblomma [~n -blommor] substantiv

hoja(botanika, botaniczny) roślina rodzaju (1.1)
noun

port [~en ~ar] substantiv

brama(architektura, architektoniczny) ruchome zamknięcie wejścia bądź wjazdu;
noun

brama(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ufortyfikowany wjazd lub wejście do twierdzy lub miasta
noun

portonoun

wrotanoun
wielkie drzwi frontowe

Port-au-Prince

Port-au-Prince(geografia, geograficzny) stolica Haiti;

Port Louis

Port Louis(geografia, geograficzny) miasto, stolica Mauritiusa;

Port Moresby

Port Moresby(geografia, geograficzny) stolica Papui-Nowej Gwinei;

Port of Spain

Port of Spain(geografia, geograficzny) stolica Trynidadu i Tobago

Port Vila

Port Vila(geografia, geograficzny) stolica Vanuatu;

portal [~en ~er] substantiv

portal(architektura, architektoniczny) ozdobne obramowanie otworu drzwiowego;
noun

portal(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (fantasy) (ezoteryka) bezpośrednie przejście do innego świata, rzeczywistości, wymiaru lub miejsca
noun

portalaxel

zwolnica

portering

burta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) bok statku;

portfölj [~en ~er] substantiv

aktówkanoun
płaska torba na dokumenty

dyplomatka(potocznie, potoczny) szykowna teczka, zwykle na dokumenty
noun

portfolio(sztuka) teczka z dokumentacją działalności artystycznej
noun

teczkanoun
prostokątna torba z uchwytem

portier [~en el. ~n ; pl. ~er] substantiv

odźwierny(przestarzałe, przestarzały) osoba pełniąca służbę przy wejściu, drzwiach, bramie
noun

portier(urzędowy) osoba pełniąca służbę przy wejściu do budynku (instytucji, hotelu, itp.)
noun

portik [~en ~er] substantiv

portyk(architektura, architektoniczny) przednia część budowli przed wejściem głównym, z rzędem kolumn;
noun

portion [~en ~er] substantiv

przydziałnoun
to, co przydzielono

portmonnä [~n ~er] substantiv

portfelnoun
najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)

portmonetkanoun
mała, kieszonkowa, zamykana torebka na bilon

porto [~t ~n] substantiv

porto(enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) wzmacniane wino portugalskie;
noun

porto(handel, handlowy) koszt opłaty za przewóz, przesyłkę towaru
noun

Porto-Novo

Porto-Novo(geografia, geograficzny) stolica Beninu;

porträtt [~et; pl. ~] substantiv

portret(przenośnie, przenośnia) charakterystyka postaci (zwłaszcza literackiej)
noun

12