Swedish-Polish dictionary »

osa meaning in Polish

SwedishPolish
lösaktig [~t ~a] adjektiv

rozwiązłyadjective
niemoralny, rozpustny

mödosam [~t ~ma] adjektiv

pracochłonnyadjective
wymagający relatywnie dużego nakładu pracy w stosunku do efektu

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

wyczerpującyadjective
powodujący wyczerpanie, przynoszący utratę sił

monosackarid

monosacharyd(biochemia, biochemiczny) związek organiczny, bezbarwna, krystaliczna substancja tworzona przez rośliny w procesie fotosyntezy;

mörkrosa

ciemnoróżowy

mosa [~de ~t] verb

miłostka(książkowy) mało istotny, krótkotrwały romans
verb

rozcieraćverb

rozgniataćverb

rozmiażdżaćverb

mosaik [~en ~er] substantiv

mojżeszowy(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) dotyczący Mojżesza
noun

mozaika(sztuka) dekoracja w postaci ornamentu lub obrazu, wykonana z małych, wielobarwnych kamyczków, kawałków szkła lub ceramiki o różnej fakturze i kształcie;
noun

mosaisk [~t ~a] adjektiv

Mojżeszowy(przestarzałe, przestarzały) (gwara, gwarowe) taki, który należy do Mojżesza
adjective

nebulosa [~n nebulosor] substantiv

mgławica(astronomia, astronomiczny) obłok gazu i pyłu międzygwiazdowego;
noun

överösa [-öste -öst] verb

obrzucićverb

zasypaćverb

peppardosa

rewolwer wiązkowykrótka, powtarzalna broń palna wyposażona w wiązkę kilku luf obracających się podczas strzelania;

prosa [~n prosor] substantiv

proza(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) mowa niewiązana, bez stałych jednostek rytmicznych ani podziału na wersy; (także, też) ogół utworów pisanych mową niewiązaną
noun

prosaförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv

prozaik(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pisarz tworzący utwory prozą, najczęściej powieści i nowele
noun

prosaisk [~t ~a] adjektiv

prozaicznyadjective
zwyczajny, niewyszukany, mało interesujący

rosa

różkolor różowy

Rosa

Różaimię żeńskie;

rosa [~de, ~t]

różowymający kolor pośredni między białym a czerwonym;

rosacea

trądzik różowaty(medycyna, medyczny) przewlekła i zapalna dermatoza polegająca na występowaniu wykwitów rumieniowych, grudkowych i krostkowych;

sisyfosarbete [~t ~n] substantiv

orka na ugorzenoun
ciężka, mozolna praca, bez szans na osiągnięcie szybkiego efektu

syzyfowa praca(przenośnie, przenośnia) praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów
noun

självutlösare [~n; pl. ~, best. pl. -utlösarna] substantiv

samowyzwalacz(fotografia) mechanizm lub funkcjonalność oprogramowania aparatu fotograficznego pozwalająca na wyzwolenie spustu samoczynnie po określonym czasie;
noun

sjösättningsramp

slip(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pochylnia na nabrzeżu do wyciągania lub wodowania mniejszych jednostek pływających;

slösa [~de ~t] verb

marnotrawićverb
nie wykorzystywać rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędnie gospodarować

marnowaćverb
wykorzystywać w sposób, który nie przynosi korzyści

przepuścić(potocznie, potoczny) roztrwonić coś (najczęściej pieniądze), zmarnotrawić
verb

szafowaćverb
używać czegoś nieoszczędnie; trwonić coś

slösaktig [~t ~a] adjektiv

marnotrawnyadjective
niewykorzystujący rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędnie gospodarujący, rozrzutny

rozrzutnyadjective
wydający pieniądze lub zużywający jakieś dobra ponad miarę i bez potrzeby; (także, też) będący objawem czyjegoś marnotrawstwa

slösaktighet [~en] substantiv

marnotrawienie(rzeczownik odczasownikowy) od marnotrawić
noun

slösare [~n; pl. ~, best. pl. slösarna] substantiv

marnotrawcanoun
osoba, która wykorzystuje rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędnie nimi gospodaruje, jest rozrzutna

smittosam

zaraźliwy(przenośnie, przenośnia) łatwo udzielający się innym

snusdosa [~n -dosor] substantiv

tabakiera(książkowy) pudełeczko na tabakę;
noun

tyrannosaurie

tyranozaur(paleontologia, paleontologiczny) jeden z gatunków dinozaurów mięsożernych;

vårdslösa [~de ~t] verb

lekceważyćverb
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania

1234