Swedish-Polish dictionary »

ort meaning in Polish

SwedishPolish
aorta [~n el. ~; pl. aortor] substantiv

aorta(anatomia, anatomiczny) główna i największa tętnica człowieka;
noun

aortabåge [~n -bågar] substantiv

łuk aorty(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) odcinek aorty łączący jej część wstępującą z zstępującą
noun

apportera [~de ~t] verb

aportowaćverb

arbetsför [~t ~a] adjektiv

sprawnyadjective
o człowieku lub części ciała o pełnej zdolności ruchowej

åskådliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ilustrować(przenośnie, przenośnia) uzupełniać, unaoczniać coś przykładem, dodatkowym komentarzem lub dokumentacją
verb

avgjord [-gjort ~a] adjektiv

zdecydowanyadjective
niebudzący wątpliwości, niewątpliwy

avgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

decyzjaverb
rozstrzygnięcie dokonywane po namyśle

kazaćverb
wydać polecenie

orzeczenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozstrzygnięcie danej sprawy przez organ państwa działający w ramach swej kompetencji
verb

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

tell(archeologia, archeologiczny) typ stanowiska archeologicznego w formie ściętego wzgórza utworzonego z nawarstwiających się, wskutek długotrwałego osadnictwa, pozistałości osad ludzkich;
verb

ustalaćverb
stwierdzać coś po zbadaniu

wypowiadaćverb
wyrażać coś słowami, w mowie

zdecydowaćverb
podjąć decyzję

avkorta [~de ~t] verb

upraszczać(matematyka, matematyczny) sprowadzać do najprostszego zapisu
verb

bära bort

wynosićpodnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem

Beauforts skala

skala Beauforta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) skala służąca do opisu siły wiatru;

bekantgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

rozpowiadaćverb
dzielić się wiadomościami z wszystkimi

beröra [berörde, berört, pres. berör] verb

dotyczyćverb
mieć z czymś związek, odnosić się do czegoś

dotykać(przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie
verb

dotykaćverb
zbliżać się do czegoś do momentu zetknięcia, kontaktu fizycznego

nakłaniaćverb
wywierać na kogoś wpływ, by coś wykonał

poruszać(przenośnie, przenośnia) mówić, omawiać
verb

wzruszaćverb
pobudzać czyjąś wrażliwość

bestörtning [~en] substantiv

konsternacjanoun
stan osłupienia spowodowany nieoczekiwanym zwrotem sytuacji, w której znajduje się osoba „skonsternowana”; uczucie strachu spowodowane nieprzewidywalnością dalszego przebiegu sytuacji

betalskort

karta płatnicza(informatyka, informatyczny) elektroniczny instrument płatniczy;

blåshalskörtel [~n -körtlar] substantiv

prostata(anatomia, anatomiczny) gruczoł płciowy męski położony w miednicy mniejszej, wydzielający składniki nasienia;
noun

bli borttappat

zgubićo przedmiocie: zostać przez kogoś zgubionym

bolmört [~en] substantiv

lulek czarny(botanika, botaniczny) Hyoscyamus niger L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości;
noun

bort adverb

preczadverb
w połączeniu z czasownikiem nakazuje lub opisuje oddalenie się, wyrzucenie czegoś lub kogoś

wonadverb
nieuprzejme wezwanie do oddalenia się

böra [borde, bort, pres. bör] verb

powinienverb
musieć

powinienverb
wyrażający coś, co warto, żeby podmiot zrobił

powinienverb
wyrażający coś, czego mówiący spodziewa się po podmiocie

borta adverb

dalejadverb
wezwanie do rozpoczęcia czynności

borta bra men hemma bäst

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiejnajwygodniej każdy czuje się we własnym domu

Borta bra men hemma bäst.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

bortavaro [~n] substantiv

absencjanoun
nieobecność w danym miejscu, zwłaszcza w pracy

bortbyting [~en ~ar] substantiv

podrzuteknoun
dziecko opuszczone przez rodziców i podrzucone obcym ludziom

bortdunsta

rozpraszaćtracić uwagę

123

Your history