Swedish | Polish |
---|---|
ork [~en] substantiv | energetycznynoun |
orka [~de ~t] verb | podołaćverb |
orkan [~en ~er] substantiv | huragan(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) silny, porywisty wiatr, w którego prędkość wynosi powyżej 33 m/s, zwykle towarzyszący cyklonom tropikalnym; |
orkanens öga | oko cyklonuobszar ciszy w centrum cyklonu; |
orkester [~n orkestrar] substantiv | orkiestra(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wieloosobowy zespół instrumentalny, który pod kierownictwem dyrygenta wykonuje utwory muzyczne |
orkestra | orchestra(historia, historyczny, historycznie) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) centralna, najczęściej okrągła część starożytnego teatru; |
orkestral [~t ~a] adjektiv | orkiestrowyadjective |
orkidé [~n ~er] substantiv | orchidea(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) egzotyczny storczyk; |
Orkneyöarna | Orkady(geografia, geograficzny) archipelag na północ od wybrzeży Szkocji, na granicy Morza Północnego i otwartego Oceanu Atlantyckiego; |
afrikansk ibisstork | dławigad afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Mycteria ibis Linnaeus, duży ptak z rodziny bocianowatych; |
alligatorklämma | krokodylek(elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów |
frystorkning [~en] substantiv | liofilizacja(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) proces suszenia poprzez sublimację; |
fältsork | nornik zwyczajny(zoologia, zoologiczny) Microtus arvalis Pallas, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w Eurazji poza strefą tropikalną; |
hårtork [~en ~ar] substantiv | suszarkanoun |
kork [~en ~ar] substantiv | korek(botanika, botaniczny) tkanka roślinna pokrywająca łodygi, bulwy i korzenie dębu korkowego i korkowca korek(potocznie, potoczny) zakrętka od butelki; koreknoun |
korka [~de ~t] verb | korkowaćverb |
korka upp | odkorkowaćotworzyć coś zamknięte na korek odkorkowywaćotwierać coś zamknięte na korek |
korkad [korkat ~e] adjektiv | głupiadjective głupiadjective pukniętyadjective szurnięty(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) niespełna rozumu, szalony |
korkat | idiotyczniew sposób idiotyczny |
korkavgift | korkoweopłata związana z otwarciem butelki trunku w barach, restauracjach, gospodach itp. |
korkek [~en ~ar] substantiv | dąb korkowy(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus suber L., gatunek z rodzaju dębów, wiecznie zielone drzewo strefy śródziemnomorskiej, z którego kory wytwarza się korek; |
korkmatta [~n -mattor] substantiv | linoleum(budownictwo) wodoodporny materiał zrobiony z płótna pokrytego masą z utwardzonego oleju lnianego stosowany do wykładania podłóg; |
korkskruv [~en ~ar] substantiv | korkociągnoun |
korkåpa [~n -kåpor] substantiv | kapa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: rodzaj ozdobnej szaty liturgicznej; peleryna z kapturem, zapinana pod szyją |
krävstorkar | marabut afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Leptoptilos crumeniferus Lesson, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; |
Marabustork [~en ~ar] substantiv | marabut(ornitologia, ornitologiczny) duży ptak padlinożerny z rodzaju Leptoptilos Lesson; |
morkulla [~n -kullor] substantiv | słonka(ornitologia, ornitologiczny) Scolopax rusticola, eurazjatycki ptak wędrowny; |
New York | Nowy Jork(geografia, geograficzny) (administracja) największe miasto Stanów Zjednoczonych; Nowy Jork(geografia, geograficzny) (administracja) stan na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych; |
rorkult [~en ~ar] substantiv | rumpel(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najprostsze urządzenie sterowe służące do poruszania sterem jednostki pływającej, w postaci dźwigni przymocowanej do płetwy sterowej |
skedstork [~en ~ar] substantiv | warzęcha(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodzaju Platalea; |
skogssork | nornica(zoologia, zoologiczny) drobny, pospolity gryzoń półkuli północnej, prowadzący głównie nocny tryb życia |
sork [~en ~ar] substantiv | górzak(zoologia, zoologiczny) gryzoń z rodzaju (1.1) |