Swedish | Polish |
---|---|
några hundra | paręset(zobacz) kilkaset |
nål [~en ~ar] substantiv | igła(botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) liść roślin iglastych igła(krawiectwo) cienki podłużny przedmiot o ostrym zakończeniu, najczęściej wykonany z metalu; igła(medycyna, medyczny) podłużny metalowy pręcik pusty w środku wbijany w ciało w czasie wykonywania zastrzyku; igła(technologia, technika, techniczny) element wytwarzający drgania podczas przesuwania się w rowku płyty gramofonowej |
nåldyna [~n -dynor] substantiv | poduszeczkanoun |
nålsöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv | ucho igielne(krawiectwo) wąski otworek w igle służący do nawlekania nici |
allt emellanåt | |
artonårig [~t ~a] adjektiv | osiemnastoletniadjective osiemnastoletniadjective |
artonåring [~en ~ar] substantiv | osiemnastolateknoun osiemnastolatkanoun |
bli på det klara med något | uświadamiaćzdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś |
bondestenålder | neolit(historia, historyczny, historycznie) końcowy okres epoki kamienia |
busksnår [~et; pl. ~] substantiv | gęstwinanoun zaroślanoun |
emellanåt adverb | czasemadverb |
ernå [ernådde, ernått, ernådd n. ernått, pres. ernår] verb | osiągaćverb |
falla för något | łapaćdawać się zwieść (podstępem) |
femtonårig [~t ~a] adjektiv | piętnastoletniadjective piętnastoletniadjective |
femtonåring [~en ~ar] substantiv | piętnastolateknoun piętnastolatkanoun |
fettsnål [~t ~a] adjektiv | chudyadjective |
fjortonårig [~t ~a] adjektiv | czternastoletniadjective czternastoletniadjective trzynastoletniadjective trzynastoletniadjective |
fjortonåring [~en ~ar] substantiv | czternastolateknoun czternastolatkanoun |
förefalla någon | wydawaćmieć jakieś wrażenie, sądzić coś |
gammal stenålder | paleolit(archeologia, archeologiczny) epoka w dziejach ludzkości, trwająca od ok. 5-3 mln r. p.n.e. do ok. 10000 r. p.n.e.; |
ge någon en näsbränna | dać po nosiedać komuś nauczkę, skarcić kogoś |
göra hackmat av någon | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
göra kål på något | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
göra mos av någon | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
göra slarvsylta av någon | zbić na kwaśne jabłkopobić, zbić bardzo dotkliwie |
ha fnatt på något | mieć bzika na punkcie czegośbardzo się czymś interesować, mieć manię na punkcie czegoś |
ha något på hjärtat | leżeć na sercubyć bardzo ważnym, być przedmiotem troski |