Swedish-Polish dictionary »

mat meaning in Polish

SwedishPolish
bortklemad [-klemat ~e] adjektiv

rozpuszczonyadjective
o dziecku: rozpieszczony, dostający od rodziców wszystko, co chce lub dopuszczający się nieposłuszeństwa

bukhinneinflammation [~en ~er] substantiv

zapalenie otrzewnejnoun

Dalmatien substantiv

Dalmacja(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna na wschodnim wybrzeżu Adriatyku, na obszarze dzisiejszej Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Czarnogóry;
noun

dalmatika

dalmatyka(kościelny) wierzchnia szata liturgiczna diakonów;

dalmatiner [~n; pl. ~] substantiv

dalmatyńczyk(kynologia, kynologiczny) rasa gładkowłosego biało-czarnego psa pochodząca z Dalmacji;
noun

dalmatiska

dalmatyńskizwiązany z Dalmacją, dotyczący Dalmacji lub jej mieszkańców

deformation [~en ~er] substantiv

deformacjanoun
zniekształcenie, pozbawienie czegoś jego pierwotnej formy

deklamation [~en ~er] substantiv

deklamacjanoun
ekspresywne i wyraziste wyrecytowanie utworu literackiego

dematerialisation

dematerializacja(ekonomia, ekonomiczny) wniesienie papierów wartościowych na rachunek inwestycyjny

derbymatch [~en ~er] substantiv

derby(sport, sportowy) spotkanie dwóch drużyn z tego samego miasta w ramach jednego turnieju, w którym uczestniczą też drużyny z innych miast;
noun

dermatit

zapalenie skóry(medycyna, medyczny) proces zapalny w obrębie skóry o różnym podłożu

dermatolog [~en ~er] substantiv

dermatolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się rozpoznaniem, profilaktyką oraz leczeniem chorób, objawiających się na skórze, paznokciach i włosach
noun

dermatologi [~n] substantiv

dermatologia(medycyna, medyczny) nauka zajmująca się chorobami skóry i jej przydatków;
noun

dermatologisk [~t ~a] adjektiv

dermatologiczny(medycyna, medyczny) związany z dermatologią, dotyczący dermatologii
adjective

desinformation [~en ~er] substantiv

dezinformacjanoun
wprowadzenie kogoś w błąd przez podanie mylących lub fałszywych informacji;

dilemma [~t ~n] substantiv

dylemat(logika, logiczny) wnioskowanie, gdzie oprócz dwóch zdań warunkowych trzecią przesłanką jest zdanie alternatywne
noun

dylematnoun
sytuacja wymagająca trudnego wyboru

diorama [~t; pl. dioramor el. ~n] substantiv

diorama(technologia, technika, techniczny) (sztuka) namalowany na przezroczystej tkaninie lub szkle obraz dający, przy odpowiednim oświetleniu, iluzjonistyczne wrażenie trójwymiarowości
noun

diorama(technologia, technika, techniczny) (sztuka) zaaranżowana ekspozycja sprawiająca wrażenie przestrzenności, w której znajdujący się w tle obraz łączy się z umieszczoną przed nim makietą i rekwizytami
noun

diplomat [~en ~er] substantiv

dyplomata(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalny przedstawiciel państwa wobec innego państwa
noun

dyplomatka(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wysoka urzędniczka zajmująca się sprawami zagranicznymi lub działająca za granicą
noun

diplomati [~n] substantiv

dyplomacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sposób prowadzenia polityki międzynarodowej środkami pokojowymi
noun

diplomatisk [~t ~a] adjektiv

dyplomatyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z dyplomacją lub dyplomatą
adjective

dyplomatyczny(przenośnie, przenośnia) wyrażony z taktem, pomyślnie dla obu stron
adjective

diplomatiskt

dyplomatycznie

dogmatisk [~t ~a] adjektiv

dogmatycznyadjective
oparty na dogmacie, niepodlegający dyskusji

dogmatism [~en] substantiv

dogmatyzmnoun
brak krytycyzmu w stosunku do pewnych tez i poglądów, odrzucanie możliwości poddania ich weryfikacji

dörrmatta [~n -mattor] substantiv

popychadło(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) osoba wykorzystywana w społeczności lub miejscu pracy
noun

wycieraczkanoun
mata leżąca przed wejściem do budynku lub na granicy pomieszczeń służąca do czyszczenia butów;

drama [~t dramer] substantiv

dramat(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) jeden z trzech rodzajów literackich, obok liryki i epiki;
noun

dramatnoun
nieszczęśliwe wydarzenie bądź sytuacja

dramatnoun
utwór literacki, którego akcja przedstawiona jest w formie dialogów i monologów, przeznaczony do wystawienia na scenie

teatr(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dziedzina sztuki, w której utwory są przedstawiane publiczności przez aktorów odgrywających role według scenariusza (dramatu);
noun

dramaten

wózek

dramatisk [~t ~a] adjektiv

dramatyczny(przenośnie, przenośnia) pełen napięcia, ciężki, poruszający
adjective

dramatyczny(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dotyczący dramatu jako utworu literackiego
adjective

dramaturg [~en ~er] substantiv

dramaturgnoun
pisarz tworzący dramaty przeznaczone do wystawienia na scenie

dramaturgi [~n ~er] substantiv

dramatopisarstwo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) twórczość dramatyczna
noun

dramaturgisk [~t ~a] adjektiv

dramaturgicznyadjective
związany z dramaturgią, dotyczący dramaturgii

emblematisk [~t ~a] adjektiv

emblematyczny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) związany z emblematem – gatunkiem literackim
adjective

3456