Swedish-Polish dictionary »

mat meaning in Polish

SwedishPolish
anatema [~t ~n] substantiv

anatema(kościelny) klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich;
noun

animation [~en ~er] substantiv

animacjanoun
rodzaj filmu, tworzonego techniką zdjęć poklatkowych, rejestrującego na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu;

animatör [~en ~er] substantiv

animator(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba, która wykonuje rysunki do filmu rysunkowego
noun

animatornoun
człowiek zachęcający do jakiegoś działania, pobudzający działania, aktywny w danej dziedzinie i wzbudzający nią zainteresowanie środowiska

antiinflammatorisk [~t ~a] adjektiv

przeciwzapalny(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) działający przeciw zapaleniom, używany przy leczeniu zapaleń, zapobiegający zapaleniom
adjective

antimateria [-materien el. -materian] substantiv

antymateria(fizyka, fizyczny) materia, która składa się z antycząstek, a w kontakcie ze zwykłą materią ulega anihilacji;
noun

approximation [~en ~er] substantiv

przybliżenienoun
wielkość niezupełnie dokładna

approximativ [~t ~a] adjektiv

przybliżonyadjective
bliski rzeczywistemu, ale podany z pewną niedokładnością

armatur [~en ~er] substantiv

armaturanoun
pomocnicze wyposażenie pomieszczenia, maszyny, itp., umożliwiające jego właściwe wykorzystanie

aromaterapi [~n] substantiv

aromaterapia(medycyna, medyczny) leczenie substancjami zapachowymi poprzez inhalacje lub przez ich kontakt ze skórą (wcieranie, kąpiel);
noun

aromaticitet

aromatyczność

aromatisera [~de ~t] verb

aromatyzować(chemia, chemiczny) nadawać zapachu
verb

aromatisk [~t ~a] adjektiv

aromatyczny(chemia, chemiczny) o cyklicznych węglowodorach: taki, w którym istnieje sprzężone wiązanie wielokrotne, czyli zamknięty układ naprzemiennie położonych wiązań podwójnych i pojedynczych między atomami węgla
adjective

aromatycznyadjective
mający silny, miły zapach

aromatycznyadjective
o wyraźnym, bogatym smaku

astigmatiker [~n; pl. ~] substantiv

astygmatyk(medycyna, medyczny) osoba mająca astygmatyzm
noun

astigmatism [~en] substantiv

astygmatyzm(medycyna, medyczny) wada wzroku z widzeniem obrazu nieostrego i różnie zniekształconego;
noun

astygmatyzm(optyka, optyczny) wada soczewek, w której promienie padające w dwóch płaszczyznach prostopadłych są ogniskowane w różnych punktach, co daje nieostry i zniekształcony obraz;
noun

astmatiker [~n; pl. ~] substantiv

astmatyczka(medycyna, medyczny) kobieta cierpiąca na astmę
noun

astmatyk(medycyna, medyczny) człowiek cierpiący na astmę
noun

astmatisk [~t ~a] adjektiv

astmatyczny(medycyna, medyczny) związany z astmą, charakterystyczny dla astmy, dychawicy
adjective

asymtomatisk

bezobjawowy(medycyna, medyczny) taki, który nie daje objawów

automat [~en ~er] substantiv

automatnoun
maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka;

automatisering [~en ~ar] substantiv

automatyzacjanoun
wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę

automatyzowanienoun
czynienie czegoś automatycznym

automatisk [~t ~a] adjektiv

automatycznie(technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu
adjective

automatyczny(przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli
adjective

automatycznyadjective
rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami

automatycznyadjective
wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka

mechanicznieadjective
w sposób mechaniczny, podobnie jak maszyna

samoczynnyadjective
działający samoczynnie, bez udziału człowieka

automatiskt

automatyczniewynikając z odruchu lub przyzwyczajenia, bez udziału świadomości

automatism [~en] substantiv

automatyzmnoun
wykonywanie czynności nie używając do tego świadomości, bez analizy, bez myślenia

axiomatisk [~t ~a] adjektiv

aksjomatycznyadjective
oparty na aksjomatach

bankomat [~en ~er] substantiv

bankomatnoun
urządzenie służące do wypłaty gotówki za pomocą karty płatniczej;

biljettautomat [~en ~er] substantiv

automat biletowynoun
automat służący do zakupu biletu;

bindhinneinflammation [~en ~er] substantiv

zapalenie spojówek(medycyna, medyczny) choroba oczu;
noun

bladmått

szczelinomierz(metrologia, metrologiczny) przyrząd do pomiaru szerokości szczelin;

blindtarmsinflammation [~en ~er] substantiv

zapalenie wyrostka robaczkowego(medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku;
noun

bombmatta [~n -mattor] substantiv

nalot dywanowy(wojskowość, wojskowy) atak lotniczy z użyciem samolotów bombowych, mający na celu całkowite zniszczenie wyznaczonego terenu;
noun

2345