Swedish-Polish dictionary »

måna meaning in Polish

SwedishPolish
måna [~de ~t] verb

dbaćverb
troszczyć się o coś lub kogoś; zajmować się czymś z dużą uwagą lub poświęceniem

troszczyć sięverb
wykazywać troskę o kogoś lub coś

mån [~t, ~a] adjektiv

troskliwyadjective

zapobiegliwyadjective

månad [~en ~er] substantiv

miesiąc(jednostka miary) jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;
noun

månadspeng [~en ~ar] substantiv

kieszonkowenoun
zazwyczaj stała suma pieniędzy otrzymywana przez dziecko od rodziców na własne wydatki

månadstidning [~en ~ar] substantiv

miesięczniknoun

månadsvis [~t ~a] adjektiv

comiesięcznyadjective
mający miejsce co miesiąc

miesięcznieadjective
w ciągu miesiąca; dotyczy ilości czegoś

miesięcznikadjective
czasopismo wydawane co miesiąc

månatlig [~t ~a] adjektiv

miesięcznyadjective
związany z okresem jednego miesiąca

blomstermånad [~en] substantiv

floréalnoun
nazwa ósmego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

majnoun
piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

fullmåne [~n -månar] substantiv

pełnia(astronomia, astronomiczny) faza księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez słońce w taki sposób, że z ziemi widać wyłącznie jego jasną część
noun

gräsmånad [~en] substantiv

kwiecieńnoun
czwarty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

göjemånad [~en] substantiv

lutynoun
drugi miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

halvmåne [~n -månar] substantiv

półksiężyc(przenośnie, przenośnia) symbol w kształcie półksiężyca (1.1);
noun

höstmånad [~en ~er] substantiv

wrzesieńnoun
dziewiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

lövmånad

majpiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

måne [~n månar] substantiv

księżyc(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie obiegające planetę, planetę karłowatą, planetoidę itp.;
noun

księżycnoun
Księżyc widziany jako tarcza na niebie lub jej część

nymåne [~n -månar] substantiv

nów(astronomia, astronomiczny) faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część;
noun

rötmånad [~en] substantiv

kanikuła(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: pora roku, w której Słońce znajduje się w gwiazdozbiorze Psa, czyli od 22 czerwca do 23 sierpnia
noun

kanikuła(książkowy) najgorętszy okres lata
noun

slaktmånad [~en] substantiv

październiknoun
dziesiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);

smekmånad [~en ~er] substantiv

miesiąc miodowynoun
pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje

smekmånadssyndrom

syndrom miodowego miesiąca(medycyna, medyczny) zapalenie pęcherza moczowego u kobiety spowodowane częstszym współżyciem płciowym, dotykające głównie młode kobiety dopiero rozpoczynające życie seksualne

torsmånad [~en] substantiv

styczeńnoun
pierwszy miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

tremånaders-

trzymiesięcznybędący w wieku trzech miesięcy

trzymiesięcznyprzypadający co trzy miesiące

trzymiesięcznytrwający trzy miesiące

vintermånad [~en ~er] substantiv

listopadnoun
jedenasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);