pełnia meaning in Swedish

Polish	Swedish
pełnia (astronomia, astronomiczny) faza księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez słońce w taki sposób, że z ziemi widać wyłącznie jego jasną część noun	fullmåne [~n -månar]substantiv
dopełniacz (gramatyka) drugi przypadek deklinacji, odpowiada na pytania: kogo? czego?; noun	genitiv [~en ~er]substantiv
dopełniaczowy (gramatyka) związany z dopełniaczem, dotyczący dopełniacza noun	genitiv [~en ~er]substantiv
dopełnianie (rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać noun	fullbordan [best. ~]substantiv
dopełniać czynić powinności, by coś zakończyć	avsluta
dopełniać verb stawać się realnym	hända [hände, hänt, pres. händer]verb
dopełniać verb uzupełniać do całości	komplettera [~de ~t]verb
kropla, która przepełnia czarę dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka.	droppen som fick bägaren att rinna över
napełniać mieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś	fyllas
napełniać sprawiać, że coś staje się pełne	fylla
napełniać wywoływać stany emocjonalne	fylla
napełniać zajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu	fyllas
popełniać verb	begå [begick, begått, begången begånget begångna, pres. begår]verb
spełniać (matematyka, matematyczny) po podstawieniu do formy zdaniowej (np. równania), dawać w wyniku prawdę verb	uppfylla [-fyllde -fyllt]verb
spełniać verb być zgodnym z wymaganiami	infria [~de ~t]verb motsvara [~de ~t]verb tillfredsställa [-ställde -ställt]verb tillgodose [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]verb uppfylla [-fyllde -fyllt]verb
spełniać realizować się, czuć satysfakcję ze swojej pracy, roli, stanowiska	förverkliga sig
spełniać verb robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia	fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb uppfylla [-fyllde -fyllt]verb utföra [-förde, -fört, pres. -för]verb
spełniać urzeczywistniać się	besannas gå i uppfyllelse slå in
uzupełniać czynić coś kompletnym, dodawać czego brakuje	lägga till
wypełnianie (rzeczownik odczasownikowy) od wypełniać noun	fullbordan [best. ~]substantiv
wypełniać noun	fylla [~n, fyllor]substantiv
wypełniać sprawiać, że coś staje się pełne, uczynić, że coś zajmuje całą określoną przestrzeń	fylla i
wypełniać verb wpisywać dane w pola formularza	vicka [~de ~t]verb
wypełniać verb wykonywać coś, spełniać	uppfylla [-fyllde -fyllt]verb
zapełniać noun	fylla [~n, fyllor]substantiv

↑

pełnia meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested