Swedish-Polish dictionary »

lok meaning in Polish

SwedishPolish
klok [~t ~a] adjektiv

przenikliwyadjective
o człowieku taki, który potrafi trafnie ujmować zjawiska, mający dobry zmysł obserwacji, wnikliwość

rozsądnyadjective
taki, który charakteryzuje się rozsądkiem; postępuje lub myśli rozsądnie; jest rozważny

sensowny(potocznie, potoczny) taki, który działa logicznie, rozsądnie
adjective

sprytnyadjective
pomysłowy, wykazujący praktyczną inteligencję, umiejący sobie radzić

klokhet [~en ~er] substantiv

mądrośćnoun
umiejętność podejmowania uzasadnionych decyzji, poparta wiedzą i doświadczeniem

klokt

mądrzeod: mądry

kollokation

kolokacja(językoznawstwo, językoznawczy) często spotykany związek wyrazów, którego znaczenie wynika ze znaczenia jego składników;

kolokvint

burzanka(przestarzałe, przestarzały) (botanika, botaniczny) arbuz kolokwinta, Citrullus colocynthis

lagerlokal [~en ~er] substantiv

magazynnoun
pomieszczenie do przechowywania przedmiotów, zwłaszcza towarów

myrslok [~en ~ar] substantiv

mrówkojad(zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak żywiący się mrówkami i termitami;
noun

piplök

czosnek dęty

dymka(rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion

purjolök [~en ~ar] substantiv

pórnoun

por(botanika, botaniczny) Allium porrum L., roślina dwuletnia z rodziny amarylkowatych, uprawiana w celach konsumpcyjnych;
noun

por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1)
noun

ramslök [~en ~ar] substantiv

czosnek niedźwiedzi(botanika, botaniczny) roślina z gatunku czosnek niedźwiedzi (1.1)
noun

czosnek niedźwiedzi(spożywczy) jarzyna z czosnku niedźwiedziego (1.2)
noun

czosnek niedźwiedzi(systematyka) (botanika, botaniczny) Allium ursinum L., gatunek rośliny z podrodziny czosnkowych, z rodziny amarylkowatych;
noun

schalottenlök [~en ~ar] substantiv

szalotka(botanika, botaniczny) Allium ascalonicum L., gatunek byliny z rodziny czosnkowatych;
noun

szalotka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebulek tej rośliny
noun

sloka [~de ~t] verb

oklapnąćverb
opuścić się ku dołowi

opadaćverb
przekrzywiać się w dół

opaśćverb

wisieć(potocznie, potoczny) być zbyt luźnym (o odzieży)
verb

wisiećverb
zwieszać się w dół

slokörad [-örat ~e] adjektiv

rozczarowanyadjective
taki, którego życzenia, nadzieje, oczekiwania nie spełniły się

zawiedzionyadjective
taki, którego życzenia, nadzieje, oczekiwania nie spełniły się

småklok

przemądrzały(potocznie, potoczny) taki, który ma przesadnie wysokie mniemanie o posiadanej przez siebie wiedzy

taklök [~en ~ar] substantiv

rojnik(botanika, botaniczny) Sempervivum, rodzaj roślin z rodziny gruboszowatych obejmujący 40 do ok. 100 gatunków;
noun

vallokal [~en ~er] substantiv

lokal wyborczynoun
miejsce oddawania głosów w wyborach

ventrilokvist

brzuchomówca(książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu

vitlök [~en ~ar] substantiv

czosnek(botanika, botaniczny) roślina lub rośliny z rodzaju czosnek (1.1)
noun

czosnek(spożywczy) jarzyna przyprawowa z cebuli uprawnych gatunków czosnku (1.1), zwykle czosnku pospolitego
noun

vitlöksklyfta [~n -klyftor] substantiv

ząbek czosnku(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jedna z cząstek wchodzących w skład główki czosnku
noun

vitlökssmör [~et] substantiv

masło czosnkowenoun

12