Swedish-Polish dictionary »

lock meaning in Polish

SwedishPolish
flock [~en, ~ar]

zgraja(potocznie, potoczny) liczna grupa zwierząt, często uciążliwa

flockas [flockades flockats] verb

kierdel(etnografia, etnograficzny) na Podhalu i w Karpatach: stado owiec na wypasie w górach, pod nadzorem bacy
verb

trzoda(zootechnika, zootechniczny) gromada zwierząt hodowlanych
verb

zbiegaćverb
biegnąc, zbierać się w danym miejscu

flockblommig växt

selerowate(systematyka) (botanika, botaniczny) Apiaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu selerowców;

flockimmunitet

odporność stadna

flockulat

kłaczkować(chemia, chemiczny) zbijać w kłaczki, strącać w postaci kłaczków

flyttblock [~et; pl. ~] substantiv

głaz narzutowy(geologia, geologiczny) fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód;
noun

hårlock [~en ~ar] substantiv

kędziornoun
pasmo kręconych włosów lub sierści

hemlockgran

choina(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Tsuga Carriere, rodzaj iglastych drzew z rodziny sosnowatych, pochodzących z chłodniejszych obszarów Ameryki Północnej i Azji;

kropidło(botanika, botaniczny) Oenanthe L., rodzaj roślin z rodziny selerowatych;

szalej(botanika, botaniczny) Cicuta, roślina o pierzastych liściach, drobnych, białych kwiatach zebranych w baldachy, zawierająca silnie trujące alkaloidy;

szczwół plamisty(botanika, botaniczny) Conium maculatum L., gatunek trującej rośliny dwuletniej z rodziny selerowatych;

klocka

dzwonduży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;

kloszpółkolista osłona do przykrywania żywności

klocka [~n, klockor]

zegarprzyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;

zegarekniewielkich rozmiarów zegar

klockan åtta

ósmagodzina 8 rano lub wieczorem

klockan elva

jedenastagodzina 11 rano lub wieczorem

klockan ett

pierwszagodzina 1 po południu lub w nocy

klockan fem

piątagodzina 5 nad ranem lub po południu

klockan fyra

czwartagodzina 4 w nocy lub po południu

klockan nio

dziewiątagodzina 9 rano lub wieczorem

klockan sex

szóstagodzina 6 rano lub wieczorem

klockan sju

siódmagodzina 7 rano lub wieczorem

klockan tio

dziesiątagodzina 10 przed południem

klockan tolv

dwunastagodzina 12 w południe

klockan två

drugagodzina 2 w nocy lub po południu

klockare [~n; pl. ~, best. pl. klockarna] substantiv

zakrystiannoun

klockarkärlek [~en] substantiv

upodobanienoun
zainteresowanie, skłonność, sympatia do kogoś lub czegoś

klockljung [~en] substantiv

wrzosowate(systematyka) (botanika, botaniczny) rodzina roślin krzewinkowych, krzewiastych lub drzew z rzędu wrzosowców;
noun

klockslag [~et; pl. ~] substantiv

łut(przenośnie, przenośnia) mała ilość
noun

nadskakiwaćnoun
starać się być przesadnie grzecznym w celu uzyskania korzyści

sztos(sport, sportowy) uderzenie kijem kuli bilardowej
noun

udar(medycyna, medyczny) porażenie
noun

klockspel [~et; pl. ~] substantiv

dzwonki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny, w którym dźwięk wydobywa się przez uderzanie pałeczkami w metalowe płytki;
noun

kurant(technologia, technika, techniczny) mechanizm wygrywający melodię umieszczany w zegarze lub innym urządzeniu
noun

klocktorn [~et; pl. ~] substantiv

dzwonnica(architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów;
noun

ögonlock [~et; pl. ~] substantiv

powieka(anatomia, anatomiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kawałek skóry zakrywający oko;
noun

plocka [~de ~t] verb

nagromadzaćverb
zbierać wiele w jednym miejscu

123