Swedish-Polish dictionary »

lock meaning in Polish

SwedishPolish
lock

klapakażda część ubrania zaginana i odkładana

klapapokrywa na zawiasach przykrywająca coś

przykrywkaprzedmiot lub jego część, służąca do przykrywania

wiekowierzchnia część skrzyni, trumny lub walizki stanowiąca jej zamknięcie

lock [~en, ~ar] substantiv

nakrywkanoun

pokrywkanoun

pukielnoun

locka [~de ~t] verb

korcićverb

kusićverb
wystawiać na pokusę

wabićverb
działać przyciągająco

locka sig

przypiekaćtak mocno grzać, że mogą powstawać rumieńce

lockespindel [~n -spindlar] substantiv

kosarz(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) pajęczak o bardzo długich odnóżach;
noun

lockfågel [~n -fåglar] substantiv

maniak(łowiectwo, łowiecki) wypchana skóra zabitego ptaka, służąca do manienia ptaków podczas polowania
noun

lockout [~en ~er] substantiv

lockout(ekonomia, ekonomiczny) uniemożliwienie strajku przez zakaz wstępu do fabryki do czasu akceptacji przez pracowników warunków zatrudnienia stawianych przez zarząd
noun

locktång [~en -tänger] substantiv

lokówka(fryzyjski) (technologia, technika, techniczny) przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco
noun

anteckningsblock [~et; pl. ~] substantiv

brudnopisnoun
zeszyt do zapisywania notatek, tekstów roboczych;

notesiknoun
mały notes

berlock [~en ~er] substantiv

breloknoun
wisiorek, ozdoba na łańcuszku lub bransolecie

block [~et; pl. ~] substantiv

blok(budownictwo) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku;
noun

blok(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związek państw, partii politycznych
noun

blok(sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny;
noun

bloknoun
duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy

bloknoun
zeszyt, notes z kartkami większego formatu

krążeknoun

szabernoun

szuternoun

tłuczeńnoun

blocka [~de ~t] verb

klisza(drukarstwo, drukarski) (fotografia) rodzaj matrycy w postaci sztywnej, płaskiej płyty
verb

klocekverb
dziecięca zabawka o kształcie graniastosłupa

odłamverb
duża część odłamana od całości

przecznicaverb
ulica przecinająca prostopadle jakąś inną ulicę

transza(handel, handlowy) partia towaru stanowiąca część większej całości
verb

zastawiaćverb
uniemożliwiać dostęp do czegoś poprzez stawianie siebie lub czegoś

blockad [~en ~er] substantiv

blokada(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji
noun

blockera [~de ~t] verb

blokowaćverb
uniemożliwiać ruch

blokowaćverb
uniemożliwiać wykonanie czegoś

blockflöjt [~en ~er] substantiv

flet prostynoun

flock

sforaduże stado psowatych (psów, wilków)

zastęp(harcerski) kilkuosobowa grupa harcerska kierowana przez zastępowego, stanowiąca część drużyny i zwykle wykonująca wspólnie zadania;

flock [~en, ~ar]

stado(zoologia, zoologiczny) grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;

12