Swedish-Polish dictionary »

led meaning in Polish

SwedishPolish
inledningsvis adverb

początkowoadverb
na początku, wstępnie

juryledamot [~en -ledamöter] substantiv

jurornoun
członek jury

sędzia przysięgły(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) członek ławy przysięgłych, powołany do udziału w rozpoznawaniu konkretnej sprawy karnej i orzekaniu o winie oskarżonego
noun

likaledes adverb

tak samoadverb
w ten sam sposób

livsleda [~n] substantiv

melancholia(psychologia, psychologiczny) depresja psychiczna objawiająca się apatią i niechęcią do życia
noun

med anledning av

na skutekz powodu czegoś

w obliczu(podniośle) wskazuje na zaistniałą, niejako przymusową okoliczność

wskutek(książkowy) (zobacz) na skutek

z powoduwprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności

moderskapsledighet [~en ~er] substantiv

urlop macierzyński(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop płatny przysługujący kobiecie, będącej w trakcie zatrudnienia, w związku z urodzeniem dziecka
noun

motortrafikled [~en ~er] substantiv

droga ekspresowanoun
droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;

Nya Kaledonien

Nowa Kaledonia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii;

nykaledonier

Nowokaledończykmieszkaniec Nowej Kaledonii

nykaledonsk

nowokaledońskizwiązany z Nową Kaledonią, dotyczący Nowej Kaledonii

parlamentsledamot [~en -ledamöter] substantiv

członek parlamentunoun

deputowanynoun

parlamentarzystanoun
członek parlamentu

posełnoun

riksdagsledamot [~en -ledamöter] substantiv

deputowanynoun
wybrany członek parlamentu lub innego ciała wybieralnego w głosowaniu

ringledningstransformator

transformator dzwonkowy

sädesledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

nasieniowód(anatomia, anatomiczny) parzysty przewód wyprowadzający plemniki z jąder
noun

ledes adverb

i takadverb
… służąca do podsumowania poprzedzającej myśli

więcadverb
…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem

zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem.
adverb

sammaledes adverb

podobnieadverb

w ten sam sposóbadverb

supraledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

nadprzewodnik(fizyka, fizyczny) ciało, u którego w obniżonej temperaturze zanika opór elektryczny
noun

supraledning [~en] substantiv

nadprzewodnictwo(fizyka, fizyczny) stan materiału polegający na zerowym oporze elektrycznym osiągany w niskiej temperaturze;
noun

telefonledes adverb

telefonicznieadverb
przez telefon

till leda

do znudzenia

Toledo

Toledo(geografia, geograficzny) miasto w środkowej Hiszpanii;

urinledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

moczowód(anatomia, anatomiczny) parzysty przewód biegnący z miedniczki nerkowej do pęcherza moczowego;
noun

vågledare

falowód

vara ledsen

żałowaćodczuwać żal, być smutnym, przygnębionym

vilseleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

mylićverb
wprowadzać w błąd

vilseledande adjektiv

oszukańczoadjective
w sposób opierający się na nieuczciwości

234