Swedish-Polish dictionary »

läge meaning in Polish

SwedishPolish
läge [~t ~n] substantiv

położenienoun
miejsce znajdowania się czegoś

stosuneknoun
warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

lägenhet [~en ~er] substantiv

apartamentnoun
wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie

mieszkanienoun
zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania przez ludzi;

läger [lägret; pl. ~, best. pl. lägren] substantiv

obóz(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niesformalizowana grupa polityczna o wspólnych celach
noun

obóznoun
impreza wypoczynkowa lub tematyczna, której uczestnicy mieszkają w obozie (1.1)

obóznoun
miejsce, w którym są izolowani więźniowie, uchodźcy lub jeńcy

obóznoun
wydzielony teren, na którym tymczasowo ustawia się namioty lub inne zwykle prowizoryczne konstrukcje

stronnictwonoun

läget?

co słychać…otwierający rozmowę i będący pytaniem o powodzenie w życiu

wyrabiaćdziać się

akutläge [~t ~n] substantiv

stan wyjątkowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa;
noun

angelägen [-geläget -gelägna] adjektiv

pilnyadjective
wymagający pośpiechu, szybkiego działania

angelägenhet [~en ~er] substantiv

odnosićnoun
dotyczyć czegoś

sprawanoun
to, co jest dla kogoś ważne

belägen [beläget belägna] adjektiv

położonyadjective
znajdujący się, usytuowany w danym miejscu

usytuowanyadjective

w poręadjective
we właściwej chwili, w odpowiednim momencie

belägenhet [~en ~er] substantiv

położenienoun
miejsce znajdowania się czegoś

położenienoun
warunki, w jakich znajduje się dana osoba lub obiekt

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

dödsläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz zagładynoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

flyktingläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz dla uchodźcównoun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

friläge [~t ~n] substantiv

odłamnoun
ugrupowanie ludzi powstałe wskutek podziału większej grupy albo wskutek oddzielenia się od większej grupy

förintelseläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz zagładynoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

obóz śmiercinoun
miejsce zbiorowej eksterminacji ludzi;

förlägen [förläget förlägna] adjektiv

onieśmielonyadjective

skonsternowanyadjective

skrępowany(książkowy) zawstydzony, onieśmielony jakąś sytuacją
adjective

speszonyadjective

zaambarasowanyadjective

zakłopotanyadjective
taki, który wyraża zakłopotanie

zażenowanyadjective
taki, który odczuł zażenowanie

förlägenhet [~en] substantiv

konsternacjanoun

trudnośćnoun

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

zażenowanienoun
poczucie zakłopotania i wstydu

koncentrationsläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz koncentracyjnynoun
miejsce, w którym są przetrzymywane grupy ludności w celu ich izolacji, wykonywania niewolniczej pracy albo eksterminacji tych grup;

närbelägen [-beläget -belägna] adjektiv

niedalekiadjective
położony w niedużej odległości

12