Swedish-Polish dictionary »

läg meaning in Polish

SwedishPolish
angelägen [-geläget -gelägna] adjektiv

pilnyadjective
wymagający pośpiechu, szybkiego działania

angelägenhet [~en ~er] substantiv

odnosićnoun
dotyczyć czegoś

sprawanoun
to, co jest dla kogoś ważne

anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

budowaćverb
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje

postawićverb
wybudować, wznieść jakąś budowlę, konstrukcję

stanąćverb
o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś

anläggning [~en ~ar] substantiv

budowanoun
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu

budowla(budownictwo) coś, co zostało zbudowane
noun

obiektnoun
teren będący wydzieloną, logiczną całością, zwłaszcza miejsce publiczne, budowla

anläggningsbil

wywrotka

avlägsen [-lägset -lägsna] adjektiv

dalekiadjective
taki, który jest w dużej odległości

odległyadjective
znajdujący się daleko

zdalnyadjective
taki, który może być przeprowadzany na odległość

avlägsenhet [~en] substantiv

oddalanie(rzeczownik odczasownikowy) od oddalać
noun

avlägshet

odległośćdługość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami

avlägsna [~de ~t] verb

oddalaćverb
zwiększać odległość pomiędzy danymi jednostkami

odkućverb
odłączyć za pomocą kucia

odpychaćverb
oddalać pchnięciem

starcieverb
usunięcie czegoś ścierając

uchylaćverb
częściowo odsłaniać lub otwierać

usuwaćverb
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było

avlägsna sig

oddalaćzwiększać własną odległość od czego lub kogo

odrywaćpowodować, że coś nie styka się z czymś

belägen [beläget belägna] adjektiv

położonyadjective
znajdujący się, usytuowany w danym miejscu

usytuowanyadjective

w poręadjective
we właściwej chwili, w odpowiednim momencie

belägenhet [~en ~er] substantiv

położenienoun
miejsce znajdowania się czegoś

położenienoun
warunki, w jakich znajduje się dana osoba lub obiekt

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

belägg [~et; pl. ~] substantiv

asygnatanoun
dokument kasowy potwierdzający operację gotówkową

belägga [belade, belagt, belagd n. belagt, pres. belägger] verb

rezerwowaćverb
zapewnić z wyprzedzeniem określone miejsce w określonym czasie

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

wykładaćverb
wyściełać powierzchnię czegoś

beläggning [~en ~ar] substantiv

nawierzchnianoun
górna część drogi, placu, chodnika;

okładzina(technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby
noun

belägra [~de ~t] verb

oblegać(wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie
verb

belägring [~en ~ar] substantiv

oblężenie(wojskowość, wojskowy) otoczenie siłami zbrojnymi jakiejś twierdzy lub miasta w celu ich zdobycia
noun

blottlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

odsłaniaćverb
powodować, że coś staje się widoczne

bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

obijaćverb
pokrywać materiałem

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

1234