Swedish-Polish dictionary »

läg meaning in Polish

SwedishPolish
läge [~t ~n] substantiv

położenienoun
miejsce znajdowania się czegoś

stosuneknoun
warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

lägenhet [~en ~er] substantiv

apartamentnoun
wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie

mieszkanienoun
zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania przez ludzi;

läger [lägret; pl. ~, best. pl. lägren] substantiv

obóz(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niesformalizowana grupa polityczna o wspólnych celach
noun

obóznoun
impreza wypoczynkowa lub tematyczna, której uczestnicy mieszkają w obozie (1.1)

obóznoun
miejsce, w którym są izolowani więźniowie, uchodźcy lub jeńcy

obóznoun
wydzielony teren, na którym tymczasowo ustawia się namioty lub inne zwykle prowizoryczne konstrukcje

stronnictwonoun

läget?

co słychać…otwierający rozmowę i będący pytaniem o powodzenie w życiu

wyrabiaćdziać się

lägg

ekspozycja(meteorologia, meteorologiczny) położenie stoku w stosunku do promieni słonecznych lub wiatru; wystawa

kondycjaogólny stan czegoś

składkazadrukowany arkusz papieru złożony zazwyczaj wielokrotnie, tworzący część książki

lägga [lade el. vard. la, lagt, lagd n. lagt, pres. lägger] verb

kłaść(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) przekonywać kogoś do seksu ze sobą
verb

kłaśćverb
pokrywać warstwą

kłaśćverb
sprawiać że ktoś się położy, lub pójdzie spać

kłaśćverb
umieszczać coś w jakimś miejscu

kłaśćverb
zmieniać pozycję na leżącą

kłaśćverb
zmieniać pozycję przedmiotu na poziomą

kłaść sięverb

położyćverb
aspekt dokonany od: kłaść

położyć sięverb

umieszczaćverb
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać

ustawiaćverb
o namiocie: rozbić

włożyćverb

zgraćverb

lägga benen på ryggen

brać nogi za pasuciekać, zwykle ze strachu przed czymś

dać dyla(potocznie, potoczny) uciec, zwiać

dać nogę(potocznie, potoczny) uciec, zwiać

lägga beslag på något

przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

lägga bort

odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

lägga fram

prezentowaćpokazywać coś

przedstawiaćpodawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

wysuwaćprzedstawiać innym pewne myśli, poglądy

lägga ifrån sig

odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

lägga ihop två och två

dodać dwa do dwóch(związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji

lägga in

umieszczaćustalać komuś miejsce pobytu

lägga manken till

przykładać się

12