Swedish | Polish |
---|---|
knapp [~en, ~ar] | skąpy(potocznie, potoczny) bardzo mały, o małej objętości zwięzłyzawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów |
knäpp | prztyczeklekkie uderzenie końcem palca wskazującego, opartego wcześniej o kciuk rozrywaćrwąc, rozdzielać na części rozrywaćulegać rozdzielaniu poprzez rwanie się snapować(neologizm) (potocznie, potoczny) wysyłać zdjęcia, filmy i wiadomości, z użyciem aplikacji Snapchat stuknięty(potocznie, potoczny) niezrównoważony psychicznie trzaskać(potocznie, potoczny) robić coś w szybkim tempie i w dużej liczbie zatrzask(krawiectwo) zapięcie ubrania, składające się z dwóch części wchodzących jedna w drugą |
knäpp [~en, ~ar] | głupibez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu szurnięty(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) niespełna rozumu, szalony zwariowany(potocznie, potoczny) szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany |
knäppa [knäppte knäppt] verb | pstrykaćverb sprzątnąćverb załatwićverb |
knappast adverb | ledwieadverb ledwieadverb ledwieadverb ledwoadverb ledwoadverb ledwoadverb ledwoadverb ledwoadverb nie bardzoadverb |
knäppgök [~en ~ar] substantiv | świr(potocznie, potoczny) osoba chora umysłowo |
knapphålsblomma | butonierka(krawiectwo) niewielki otwór na guzik w lewej klapie marynarki lub żakietu na wysokości obojczyka; obecnie często fabrycznie zaszyty; |
knapphändig [~t ~a] adjektiv | lapidarnyadjective zwięzłyadjective |
knappnål [~en ~ar] substantiv | szpilka(krawiectwo) mały, cieniutki pręt zakończony główką z metalu lub kolorowego plastiku, służący do mocowania np. tkaniny |
knäppskalle [~n -skallar] substantiv | oszołom(potocznie, potoczny) osoba zachowująca się nienormalnie rzeżucha(botanika, botaniczny) niejadalna roślina zielna z rodziny kapustowatych (Cardamine L.); świr(potocznie, potoczny) osoba chora umysłowo |
knappt adverb | dopieroadverb jedynieadverb ledwoadverb ledwoadverb ledwoadverb ledwoadverb ledwoadverb |
knark [~et] substantiv | jasna cholera(potocznie, potoczny) (wulgarnie, wulgaryzm) przekleństwo wyrażające zdenerwowanie i brak akceptacji |