słownik Szwedzko-Polski »

kn w języku polskim

SzwedzkiPolski
knapp [~en, ~ar]

skąpy(potocznie, potoczny) bardzo mały, o małej objętości

zwięzłyzawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów

knäpp

prztyczeklekkie uderzenie końcem palca wskazującego, opartego wcześniej o kciuk

rozrywaćrwąc, rozdzielać na części

rozrywaćulegać rozdzielaniu poprzez rwanie się

snapować(neologizm) (potocznie, potoczny) wysyłać zdjęcia, filmy i wiadomości, z użyciem aplikacji Snapchat

stuknięty(potocznie, potoczny) niezrównoważony psychicznie

trzaskać(potocznie, potoczny) robić coś w szybkim tempie i w dużej liczbie

zatrzask(krawiectwo) zapięcie ubrania, składające się z dwóch części wchodzących jedna w drugą

knäpp [~en, ~ar]

głupibez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu

szurnięty(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) niespełna rozumu, szalony

zwariowany(potocznie, potoczny) szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany

knäppa [knäppte knäppt] verb

pstrykaćverb

sprzątnąćverb

załatwićverb

knappast adverb

ledwieadverb
partykuła określająca natężenie lub ilość czegoś jako bardzo małe

ledwieadverb
przysłówek informujący, że coś wydarzyło się przed krótką chwilą

ledwieadverb
przysłówek informujący, że coś zostało z trudem osiągnięte

ledwoadverb
… czasu: niedawno, dopiero co

ledwoadverb
… sposobu: z trudem, z ledwością

ledwoadverb
… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko

ledwoadverb
podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca

ledwoadverb
prawie nie, tylko trochę

nie bardzoadverb
mało, co najwyżej częściowo, tylko trochę

knäppgök [~en ~ar] substantiv

świr(potocznie, potoczny) osoba chora umysłowo
noun

knapphålsblomma

butonierka(krawiectwo) niewielki otwór na guzik w lewej klapie marynarki lub żakietu na wysokości obojczyka; obecnie często fabrycznie zaszyty;

knapphändig [~t ~a] adjektiv

lapidarnyadjective

zwięzłyadjective
zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów

knappnål [~en ~ar] substantiv

szpilka(krawiectwo) mały, cieniutki pręt zakończony główką z metalu lub kolorowego plastiku, służący do mocowania np. tkaniny
noun

knäppskalle [~n -skallar] substantiv

oszołom(potocznie, potoczny) osoba zachowująca się nienormalnie
noun

rzeżucha(botanika, botaniczny) niejadalna roślina zielna z rodziny kapustowatych (Cardamine L.);
noun

świr(potocznie, potoczny) osoba chora umysłowo
noun

knappt adverb

dopieroadverb
zaznaczenie, że coś jest małe lub niewystarczające

jedynieadverb
…komunikująca, że czegoś jest mniej niż spodziewała się osoba mówiąca

ledwoadverb
… czasu: niedawno, dopiero co

ledwoadverb
… sposobu: z trudem, z ledwością

ledwoadverb
… wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko

ledwoadverb
podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca

ledwoadverb
prawie nie, tylko trochę

knark [~et] substantiv

jasna cholera(potocznie, potoczny) (wulgarnie, wulgaryzm) przekleństwo wyrażające zdenerwowanie i brak akceptacji
noun

123