Swedish-Polish dictionary »

ida meaning in Polish

SwedishPolish
haploid [n. sing. obest. obrukl., haploida] adjektiv

haploidalny(biologia, biologiczny) mający tylko jeden garnitur chromosomowy
adjective

hemsida [~n -sidor] substantiv

witryna(informatyka, informatyczny) strona internetowa, zwykle komercyjna, eksponująca coś, np. strona sklepu internetowego
noun

huruvida subjunktion

czyconjunction
łączy zdanie podrzędne o charakterze pytajnym ze zdaniem nadrzędnym

järnridå [~n ~er] substantiv

żelazna kurtyna(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) umowna granica ideologiczno-polityczna, oddzielająca komunistyczne państwa bloku wschodniego od państw zachodu;
noun

kandidat [~en ~er] substantiv

bakałarz(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) m.in. w krajach anglosaskich osoba posiadająca tytuł bakałarza (2.1);
noun

kandydatnoun
ktoś, kto kandyduje do czegoś, ubiega się o coś

kandidatur [~en ~er] substantiv

kandydaturanoun
bycie kandydatem do czegoś lub kogoś

känna medlidande

współczućczuć emocjonalną bliskość z osobą cierpiącą

koldioxidavtryck

ślad węglowysuma emisji gazów cieplarnianych wywołanych przez daną jednostkę (osobę, organizację, wydarzenie lub produkt);

komma ridande

przyjechaćo człowieku: przybyć za pomocą pojazdu na kołach

przyjechaćo pojeździe na kołach: przybyć

könsöverskridande adjektiv

transgenderowyadjective
związany z transgenderyzmem, wykazujący tendencje do odbiegania od tradycyjnej roli płciowej

transgenderyzmadjective
forma tożsamości płciowej polegająca na psychicznej identyfikacji osoby z płcią biologicznie odmienną, połączona z dążeniem do zmiany płci zgodnie z tym poczuciem

transpłciowyadjective
związany z transpłciowością, dotyczący transpłciowości

kultursida [~n -sidor] substantiv

felieton(publikatory) krótki utwór publicystyczny;
noun

kvida [kved, kvidit, pres. kvider] verb

stękaćverb
uskarżać się

zawodzićverb
wzbudzać lub wydawać przeciągłe dźwięki zwykle śpiewem lub wyjąc

lägga åt sida

odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

lapidarisk [~t ~a] adjektiv

lapidarnyadjective
zwięzły, treściwy, wyrazisty, lakoniczny

zwięzłyadjective
zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów

lida [led, lidit, liden lidet lidna, pres. lider] verb

cierpiećverb
odczuwać ból fizyczny lub psychiczny

doznawaćverb

skłaniać sięverb

upływaćverb

lidande [~t ~n] substantiv

cierpienienoun
długotrwały lub silny ból

mękanoun
wielkie cierpienie (fizyczne lub psychiczne)

likvidation [~en ~er] substantiv

likwidacjanoun
pozbycie się

medeltida adjektiv

średniowiecznyadjective
pochodzący ze średniowiecza, związany ze średniowieczem, dotyczący średniowiecza

medlidande [~t] substantiv

litośćnoun
współczucie, miłosierdzie, żal nad kimś

pieta(ikonografia, ikonograficzny) (sztuka) forma przedstawienia rzeźbiarskiego lub malarskiego sceny pasyjnej z martwym Chrystusem na kolanach opłakującej go matki;
noun

współczucienoun
zdolność emocjonalnej solidarności z cierpiącym, poszkodowanym

metylfenidat

metylofenidat(biochemia, biochemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) organiczny związek chemiczny stosowany jako lek o działaniu stymulującym, inhibitor zwrotnego wychwytu dopaminy i norepinefryny;

motstridande adjektiv

przeciwstawnyadjective
stanowiący kontrast

Naypyidaw

Naypyidaw(geografia, geograficzny) stolica Mjanmy;

nitid [n. sing. obest. obrukl., nitida] adjektiv

dbałyadjective
taki, który dba o coś lub kogoś

nödlidande adjektiv

potrzebującyadjective
człowiek potrzebujący pomocy, będący w potrzebie, żyjący w niedostatku

nutida adjektiv

współczesnyadjective
istniejący obecnie, teraz, aktualnie, teraźniejszy

baktericid [n. sing. obest. obrukl. baktericida] adjektiv

bakteriocydadjective

och så vidare

i tak dalejwyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia

överskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb

przekraczaćverb
przechodzić, przedostawać się przez coś

1234