Swedish-Polish dictionary »

hellre meaning in Polish

SwedishPolish
hellre adverb

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś decyzji, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że podejmie tę decyzję

poäng [~en, hellre, än, ~et; pl. ~]

senswłaściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony

ryka [rök, hellre, än, rykte, rykt, pres. ryker] verb

dymić sięverb

ryka [rök, hellre, än, rykte, rykt, pres. ryker]

dymićwydzielać dym

skälva [skälvde, hellre, än, skalv, skälvt, pres. skälver]

drżećtrząść się, drgać, dygotać

audition [~en; pl. ~er hellre än ~s] substantiv

audycjanoun
rodzaj wewnętrznego popisu w szkole muzycznej

przesłuchanienoun
spotkanie, na którym sprawdza się wiedzę i umiejętności kandydata ubiegającego się o coś albo w celu wyłonienia zwycięzcy jakiegoś konkursu

begrava [begravde hellre än begrov, begravt, begravd n. begravt el. begraven begravet begravna, pres. begraver] verb

chowaćverb
grzebać zmarłych

pochowaćverb
pogrzebać

bikini [~n; pl. ~er hellre än ~s] substantiv

bikininoun
dwuczęściowy damski kostium plażowy;

blinker [~n; pl. blinkrar hellre än ~s] substantiv

kierunkowskaz(motoryzacja) urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
noun

bouzouki [~n; pl. ~er hellre än ~s] substantiv

buzuki(choreografia, choreograficzny) grecki taniec
noun

buzuki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grecki instrument strunowy szarpany
noun

buzuki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) irlandzki instrument strunowy szarpany
noun

caddie [~n; pl. ~r hellre än ~s] substantiv

caddie(sport, sportowy) pomocnik i doradca golfisty noszący kije golfowe
noun

centrum [~et; pl. ~ hellre än centra, best. pl. ~en hellre än centra] substantiv

centrumnoun
środkowa część czegoś

ośrodeknoun
instytucja obejmująca zasięgiem działania całokształt spraw związanych z jakąś dziedziną życia na pewnym terenie

ośrodeknoun
środowisko, okręg, centrum, w którym lub wokół którego coś się skupia

śródmiejskinoun
znajdujący się w śródmieściu

śródmieścienoun
centrum; główna, centralna część miasta

check [~en; pl. ~ar hellre än ~er] substantiv

czek(bankowość, bankowy) dokument będący dla banku zleceniem wypłacenia okazicielowi oznaczonej na nim kwoty z rachunku wystawcy;
noun

copywriter [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv

copywriternoun
autor tekstów i sloganów reklamowych;

cowboy [~en; pl. ~er hellre än ~s] substantiv

kowbojnoun
pasterz bydła w Ameryce;

skotnik(dawniej, dawny) (rolnictwo, rolniczy) wypasacz bydła
noun

deadline [~n ; pl. ~r hellre än ~s] substantiv

deadlinenoun
nieprzekraczalny, ostateczny termin zrobienia czegoś

designer [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv

designer(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) specjalista od designu, projektant wzorów dla wyrobów przemysłowych
noun

projektantnoun
osoba opracowująca projekt

dildo [~n; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv

dildo(seksuologia, seksuologiczny) sztuczny penis
noun

dumpling [~en; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv

knedel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) okrągła kluska z ciasta przyrządzonego z rozgniecionych gotowanych ziemniaków i mąki pszennej, nadziewana owocami lub mięsem
noun

pieróg(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kawałek rozwałkowanego cienko ciasta nadzianego farszem mięsnym, serowym, warzywnym lub owocowym; gotowany, czasem też smażony na głębokim tłuszczu lub opiekany po ugotowaniu;
noun

finger [fingret hellre än ~n; pl. fingrar, best. pl. fingrarna] substantiv

palecnoun
część rękawiczki przykrywająca palce (1.1)

palecnoun
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy

finnas [fanns, funnits, pres. finns hellre än finnes] verb

byćverb
znajdować się w jakimś miejscu

znajdowaćverb
być w jakimś miejscu

fokus [~et hellre än ~en] substantiv

ognisko(optyka, optyczny) punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie;
noun

priorytetowynoun
mający pierwszeństwo

uwaganoun
skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą

forum [~et; pl. ~ hellre än fora, best. pl. ~en hellre än fora] substantiv

forum(informatyka, informatyczny) (zobacz) forum dyskusyjne;
noun

forumnoun
miejsce spotkań, publicznych wystąpień, dyskusji

forumnoun
spotkanie poświęcone dyskusji na dany temat

12