hål meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| hålla tand för tunga | trzymać język za zębami(przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach |
| hålla till | wysiadywaćsiedzieć gdzieś przez dłuższy czas |
| hålla tillbaka | powstrzymywaćpohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś |
| hålla tummarna | trzymać kciukiżyczyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce |
| hålla tyst | |
| hålla ut | wytrwaćdotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach |
| hållbar [~t ~a] adjektiv | trwałyadjective trwałyadjective zrównoważonyadjective |
| hållbar utveckling | zrównoważony rozwój(ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ochrona środowiska) proces przemian zapewniający zaspokajanie potrzeb obecnego pokolenia bez umniejszania szans rozwojowych przyszłych generacji, m.in. dzięki zintegrowanym działaniom w zakresie rozwoju gospodarczego, społecznego i w zakresie środowiska; |
| hålldam [~en ~er] substantiv | kochankanoun |
| hållfasthet [~en] substantiv | wytrzymałośćnoun |
| hållning [~en ~ar] substantiv | nastawienienoun postawanoun postawanoun pozanoun stosuneknoun |
| hållplats [~en ~er] substantiv | postójnoun przystaneknoun |
| hålremsa [~n -remsor] substantiv | taśma perforowana(informatyka, informatyczny) (historia, historyczny, historycznie) nośnik danych na taśmie, na której informacje kodowano odpowiednim układem otworów; |
| hålskepp | zęza(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najniższa wewnętrzna część kadłuba statku; |
| hålslagare | kasownikurządzenie do kasowania biletów, zwykle w komunikacji miejskiej walić(potocznie, potoczny) mocno coś lub kogoś uderzać |
| hålslev [~en ~ar] substantiv | skimmer(informatyka, informatyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie dokonujące nielegalnego skopiowania paska magnetycznego karty płatniczej skimmernoun szumówkanoun warząchew(gastronomia) duża łyżka kuchenna, zwykle drewniana |
| hålväg [~en ~ar] substantiv | holwegnoun |
| anhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | sprawowaćverb startowaćverb wymierzaćverb zatrzymywaćverb |
| anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv | prośbanoun |
| armhåla [~n -hålor] substantiv | pacha(anatomia, anatomiczny) wgłębienie pod stawem ramiennym; |
| arselhål | pizda(wulgarnie, wulgaryzm) (seksuologia, seksuologiczny) męski odbyt (jako obiekt seksualny) |
| avfallsbehållare | śmietnikkubeł, pojemnik na śmieci |
| avhålla sig | powstrzymywaćrezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś |
| avhålla sig från | wstrzymywaćnie pozwalać sobie na co wstrzymywaćnie wykonywać czegoś przez pewien czas |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »