Swedish-Polish dictionary »

gel meaning in Polish

SwedishPolish
evangelist [~en ~er] substantiv

ewangelista(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) każdy z czterech autorów kanonicznych ewangelii;
noun

gel [~n fåglar] substantiv

ptak(ornitologia, ornitologiczny) zwierzę opierzone posiadające skrzydła i dziób;
noun

ptaszek(zdrobniale) od ptak
noun

ptaszeknoun
mały ptak

gelbestånd

awifauna(ornitologia, ornitologiczny) ogół gatunków ptaków zamieszkujących określony obszar geograficzny, biotop lub żyjących w określonym okresie geologicznym;

gelfängare [~n; pl. ~, best. pl. -fängarna] substantiv

ptasznik(dawniej, dawny) (łowiectwo, łowiecki) hodowca lub sprzedawca ptaków
noun

gelholk [~en ~ar] substantiv

domek dla ptaków(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo
noun

gelinfluensa [~n -influensor] substantiv

ptasia grypa(weterynaria, weterynaryjny) rodzaj grypy przenoszony przez ptaki;
noun

gellim

limonkowymający intensywny jasnozielony kolor z domieszką żółtego

gelperspektiv [~et; pl. ~] substantiv

dozórnoun
ludzie wyznaczeni do dozoru (1.1)

dozórnoun
sprawowanie pieczy nad kimś lub nad czymś

gelskådare [~n; pl. ~, best. pl. -skådarna] substantiv

ptasiarz(ornitologia, ornitologiczny) osoba hobbistycznie zajmująca się ornitologią, obserwator ptactwa
noun

gelskrämma [~n -skrämmor] substantiv

maszkaranoun
brzydka i wstrętna istota

strach(rolnictwo, rolniczy) kukła uformowana ze starych ubrań, służąca do odstraszania ptaków na polach
noun

strach na wróblenoun

gelspindel [~n -spindlar] substantiv

ptasznik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) pająk z rodziny ptasznikowatych, Theraphosidae
noun

gelunge [~n -ungar] substantiv

pisklę(ornitologia, ornitologiczny) niedawno wyklute młode ptaka;
noun

fana pryda med tagelplym

buńczuk(historia, historyczny, historycznie) drzewce zakończone kulą lub grotem, ozdobione końskim włosiem, stanowiły symbol władzy na dawnych kresach wschodnich;

fängelse [~t ~r] substantiv

więzienienoun
miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności

więziennynoun
dotyczący więzienia

fängelsecell [~en ~er] substantiv

celanoun
pokój więźnia w więzieniu

fängelsehåla [~n -hålor] substantiv

lochnoun
podziemne pomieszczenie pod dużą budowlą, najczęściej zamkiem, wykorzystywane dawniej jako więzienie;

fingernagel [~n -naglar] substantiv

paznokieć(anatomia, anatomiczny) płaska rogowa osłona ostatniego członu palca małp i człowieka;
noun

fiskyngel [-ynglet; pl. ~, best. pl. -ynglen] substantiv

narybek(ichtiologia, ichtiologiczny) młode ryby (do ukończenia pierwszego roku życia), które po zużyciu zawartości woreczka żółtkowego rozpoczęły samodzielne zdobywanie pokarmu;
noun

flagell

wić(biologia, biologiczny) prymitywny narząd ruchu niektórych organizmów jednokomórkowych w postaci ruchliwego włókna

flygel [~n flyglar] substantiv

błotniknoun
część pojazdu osłaniająca koło i zabezpieczająca pojazd przed bryzgami wody/błota spod kół

fortepian(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym;
noun

oficynanoun

przybudówkanoun

skrzydło(regionalizm poznański) fortepian
noun

skrzydło(wojskowość, wojskowy) boczna część jednostki wojskowej znajdującej się w szyku;
noun

skrzydłonoun
boczna część budynku, wydzielona z głównej części;

skrzydłonoun
część samolotu tworząca siłę nośną;

skrzydłonoun
część stronnictwa politycznego lub partii o nieco innych poglądach

skrzydłonoun
górna kończyna lub specjalny narząd u zwierząt, który umożliwia im latanie;

flygelhorn [~et; pl. ~] substantiv

skrzydłówka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego;
noun

förargelse [~n ~r] substantiv

dokuczanienoun
wyrządzanie przykrości komuś

fördelsregel

przywilej korzyści(sport, sportowy) zasada w piłce nożnej nakazująca sędziemu nieprzerywanie gry po faulu, gdy drużyna sfaulowana utrzymuje się przy piłce lub jest w korzystniejszej sytuacji niż przeciwnik;

fornengelsk [~t ~a] adjektiv

staroangielskiadjective
używany, powstały, dziejący się w dawnej Anglii; pochodzący, wywodzący się z dawnej Anglii

förutsägelse [~n ~r] substantiv

przepowiednianoun
wypowiedź o wydarzeniach, które mają nastąpić, określająca ich szczegóły

1234