Swedish-Polish dictionary »

gala meaning in Polish

SwedishPolish
gala

kukać(ornitologia, ornitologiczny) wydawać dźwięki charakterystyczne dla kukułki

pianiegłos wydawany przez koguta

piać(ornitologia, ornitologiczny) o kogucie wydawać charakterystyczny koguci głos

gala [gol, galit, el. galt, pres. gal] verb

galaverb

galaktisk [~t ~a] adjektiv

galaktycznyadjective
związany z galaktyką, dotyczący galaktyki

galant

galanteryjny(dawniej, dawny) lub (rzadki, rzadko używany) odnoszący się do galanterii, powiązany z galanterią (grzecznością, wytwornością)

galant [n. ~, ~a]

rycerskizachowujący się w sposób przypisywany średniowiecznemu rycerstwu

galanteri [~et ~er] substantiv

galanterianoun
wyszukana uprzejmość w stosunku do kogoś

komplementnoun
grzecznościowa, zwykle przesadna pochwała

Galatien

Galacja(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytna kraina w centralnej Azji Mniejszej;

galax [~en ~er] substantiv

galaktyka(astronomia, astronomiczny) duży obiekt składający się z miliardów gwiazd oraz czarnych dziur, pyłu i gazów;
noun

Galați

Gałacz(geografia, geograficzny) miasto we wschodniej Rumunii, położone na lewym brzegu Dunaju;

Andromedagalaxen

Galaktyka Andromedy(astronomia, astronomiczny) galaktyka spiralna w gwiazdozbiorze Andromedy oznaczona jako M31;

anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

budowaćverb
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje

postawićverb
wybudować, wznieść jakąś budowlę, konstrukcję

stanąćverb
o budowlach: zostać zbudowanym gdzieś

blottlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

odsłaniaćverb
powodować, że coś staje się widoczne

bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

obijaćverb
pokrywać materiałem

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

odraczać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalnie przesuwać jakąś sprawę na późniejszy termin
verb

odroczyćverb

odłożyćverb

stołowyverb
dotyczący stołu, związany ze stołem

tabliczkaverb
mała tablica, płyta z określonym napisem

fastlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

podporządkowywaćverb
uznawać czyjąś władzę

gravlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

pochowaćverb
pogrzebać

inlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

zakwaszać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać dłuższej fermentacji
verb

kartlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

plansza(książkowy) tablica, arkusz sztywnego papieru z tekstem, rysunkiem, wykresem itp., służące do zobrazowania jakiegoś tematu
verb

klarlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

mörklägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

zmywać(przenośnie, przenośnia) powodować, że coś przykrego przestaje być widoczne, odczuwalne
verb

senarelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

skrinlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

odkładać do szufladyverb

odłożyć na półkę(przenośnie, przenośnia) zostawić coś do zrobienia na później, na czas bliżej nieokreślony
verb

zawieszać na kołkuverb

vederlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

vinnlägga [-lade, -lagt, pres. -lägger] verb

starać sięverb

wysilać sięverb

zadawać sobie trudverb

12