piać meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| piać (dawniej, dawny) (obecnie (żartobliwie) (także, też) (ironicznie)) o ludziach i dowolnych ptakach: śpiewać verb | jama [~de ~t]verb |
| piać (ornitologia, ornitologiczny) o kogucie wydawać charakterystyczny koguci głos | |
| czepiać (potocznie, potoczny) wynajdywać złe strony czegoś, niedobre intencje kogoś verb | panorera [~de ~t]verb |
| czepiać się verb | hacka [~de, ~t]verb |
| nie zasypiać gruszek w popiele wykorzystywać każdą nadarzającą się okazję, sposobność | |
| otępiać verb | trubba [~de ~t]verb |
| oślepiać verb poprzez silne świecenie czy blask uniemożliwiać patrzenie | blända [~de ~t]verb |
| oślepiać verb pozbawiać rozumu, uniemożliwiać panowanie nad sobą | förblinda [~de ~t]verb |
| oślepiać pozbawiać wzroku | |
| oślepiać verb pozbawiać wzroku | förblinda [~de ~t]verb |
| potępiać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) skazywać na potępienie, skazywać na piekło verb | fördöma [fördömde fördömt]verb |
| potępiać verb nie pochwalać, ganić kogoś, uznawać kogoś winnym | fördöma [fördömde fördömt]verb |
| przyczepiać verb czepiając się czego lub kogo, zatrzymywać się na tym | placera [~de ~t]verb |
| przyczepiać verb umocowywać coś na czym lub do czego jakąś techniką | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb |
| przylepiać się verb | kleta [~de ~t]verb |
| przytępiać verb | trubba [~de ~t]verb |
| rozszczepiać verb dzielić na elementy składowe | klyva [klöv, kluvit hellre än klyvt, kluven kluvet kluvna hellre än klyvd n. klyvt, pres. klyver]verb spjälka [~de ~t]verb sönderdela [~de ~t]verb |
| sklepiać verb | välva [välvde välvt]verb |
| skupiać (optyka, optyczny) o soczewce: kierować światło w jeden punkt (tzw. ognisko) verb | koncentrera [~de ~t]verb |
| skupiać gromadzić się w grupie | |
| skupiać koncentrować, zwiększać zagęszczenie | |
| skupiać verb koncentrować się | koncentrera [~de ~t]verb |
| skupiać zbierać w jednym miejscu | |
| stępiać verb | trubba [~de ~t]verb |
| usypiać (książkowy) osłabiać, tłumić, pozbawiać coś siły | |
| usypiać (medycyna, medyczny) poddawać narkozie verb | bedöva [~de ~t]verb |
| usypiać (weterynaria, weterynaryjny) przeprowadzać eutanazję zwierzęcia poprzez podanie mu odpowiedniego środka verb | avliva [~de ~t]verb |
| usypiać verb powodować, że ktoś zasypia | lulla [~de ~t]verb |
| usypiać verb zasypiać, zapadać w sen | avsomna [~de ~t]verb |
| wygłupiać się noun | apa [~n, apor]substantiv |
| zaczepiać noun mocować coś na czymś wystającym | böj [~en ~ar]substantiv |
| zaczepiać verb rozpoczynać agresywną prowokację czy bójkę | antasta [~de ~t]verb |
| zaczepiać verb zatrzymywać kogoś, podejmując relację | tilltala [~de ~t]verb |
| zaczepiać verb zatrzymywać się lub zawisać, zahaczywszy o coś | fastna [~de ~t]verb |
| zasypiać verb | somna [~de ~t]verb |
| zaszczepiać (ogrodnictwo, ogrodniczy) osadzać drzewa szlachetnymi pędami lub pączkami | |
| zaszczepiać (ogrodnictwo, ogrodniczy) osadzać drzewa szlachetnymi pędami lub pączkami verb | inokulera [~de ~t]verb |
| zaszczepiać (przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »