Swedish-Polish dictionary »

fil meaning in Polish

SwedishPolish
fil

amfilada(architektura, architektoniczny) ciąg pomieszczeń ułożonych jedno za drugim, połączonych przejściami umieszczonymi w jednej linii;

pas(motoryzacja) wydzielona część jezdni, przeznaczona do jazdy pojazdów w jednym kierunku i ze zbliżoną prędkością; długa droga;

pilnik(technologia, technika, techniczny) rodzaj narzędzia z hartowanej stali w kształcie płaskiej sztabki o chropowatej powierzchni, używany do ścierania, gładzenia lub obrabiana, najczęściej kawałków drewna;

plik(informatyka, informatyczny) zbiór danych stanowiących jedną całość;

fil [~en, ~er]

zsiadłe mleko(spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji;

fila [~de ~t] verb

rzępolićverb

szlifowaćverb

wygładzać(książkowy) usuwać usterki, udoskonalać
verb

wygładzać(technologia, technika, techniczny) wyrównywać powierzchnię czegoś za pomocą odpowiednich narzędzi polerujących
verb

wygładzaćverb
czynić gładką powierzchnię czegoś, usuwając nierówności, zmarszczki, itp.

wykańczaćverb

zaostrzaćverb
czynić wyrazistym

filantrop [~en ~er] substantiv

dobroczyńca(książkowy) osoba świadcząca innym dobro, osoba dobroczynna
noun

filantropnoun
człowiek zajmujący się działalnością dobroczynną, wspomagający biednych i potrzebujących

filantropi [~n] substantiv

filantropianoun
bezinteresowne świadczenie pomocy

filantropisk [~t ~a] adjektiv

filantropijnyadjective
związany z filantropią

filateli [~n] substantiv

filatelistykanoun
hobby polegające na kolekcjonowaniu artefaktów pocztowych;

filatelist [~en ~er] substantiv

filatelistanoun
kolekcjoner lub znawca znaczków pocztowych

filatelistkanoun
kobieta, która kolekcjonuje znaczki pocztowe

filatelistisk [~t ~a] adjektiv

filatelistycznyadjective
dotyczący filatelistyki, związany z filatelistyką

filbunke [~n -bunkar] substantiv

zsiadłe mleko(spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji;
noun

filea [~de ~t] verb

filetować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne
verb

Filemon

Filemonimię męskie;

filharmoni [~n ~er] substantiv

filharmonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instytucja organizująca koncerty muzyki poważnej, posiadająca własny skład muzyków
noun

filial [~en ~er] substantiv

filia(zarządzanie) oddział przedsiębiorstwa, uczelni lub urzędu znajdujący się w innym miejscu niż centralny
noun

filigran [~et el.~en; pl. ~ el. ~er] substantiv

filigran(jubilerstwo, jubilerski) technika złotnicza polegająca na zdobieniu lub wykonywaniu całego przedmiotu z cienkich drucików ułożonych w ażurową siatkę;
noun

Filip

Filipimię męskie;

filipinska

filipino(językoznawstwo, językoznawczy) główny dialekt języka tagalskiego

Filippinerna substantiv

Filipiny(geografia, geograficzny) państwo w Azji;
noun

filippinier [~n; pl. ~] substantiv

Filipińczyknoun
obywatel Filipin

filippinsk [~t ~a] adjektiv

filipińskiadjective
związany z Filipinami, odnoszący się do państwa Filipiny

filippinska [~n filippinskor] substantiv

Filipinkanoun
obywatelka Filipin

Filippinska sjön

Morze Filipińskie(geografia, geograficzny) morze otwarte w zachodniej części Oceanu Spokojnego;

filippiskt tal

filipikastanowcze, gwałtowne, oponujące mówienie;

filisté

Filistyn(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Filistei;

filistyński(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dotyczący Filistei lub Filistynów; pochodzący z Filistei

film [~en ~er] substantiv

błonanoun
cienka, elastyczna powłoka lub taśma

film(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (telewizja, telewizyjny) utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór;
noun

film(fotografia) światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna
noun

filmowynoun
związany z filmem, dotyczący filmu

12