fat meaning in Polish

Swedish	Polish
fat [~et; pl. ~] substantiv	beczkanoun cylindryczne naczynie, tradycyjnie wykonywane z klepek drewnianych, spiętych metalowymi obręczami, współcześnie również z innych materiałów; czynel(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) perkusyjny instrument muzyczny w postaci metalowego talerza; noun fasanoun duże naczynie z drewnianych klepek do przechowywania produktów; fasanoun w garbarstwie: naczynie wkopane w ziemię używane do garbowania skór, kadź fasanoun zawartość fasy (1.1) nagadaćnoun obmówić kogoś przed kimś innym; powiedzieć komuś coś niewłaściwego o kimś innym obgadywać(potocznie, potoczny) mówić niepochlebne rzeczy o kimś noun półmiseknoun talerznoun płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki;
fata morgana substantiv	fatamorgananoun zjawisko świetlne polegające na powstawaniu pozornych obrazów odległych przedmiotów spowodowane różnicami współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze; miraż(fizyka, fizyczny) (zobacz) fatamorgana; noun miraż(książkowy) (przenośnie, przenośnia) coś nieziszczalnego, złudnego; pozory czegoś noun
fatal [~t ~a] adjektiv	zgubnyadjective przynoszący zniszczenie
fatalist [~en ~er] substantiv	fatalistanoun osoba, która wierzy w fatalizm, przeznaczenie; ma świadomość nieuchronności losu
Fatimas hand	chamsa(etnografia, etnograficzny) symbol szczęścia w formie otwartej dłoni, używany w wielu kulturach jako amulet;
fatisk	fatyczny(językoznawstwo, językoznawczy) służący samemu nawiązaniu lub podtrzymaniu kontaktu między rozmówcami, bez istotnej wymiany informacji
fatta [~de ~t] verb	pakowaćverb umieszczać przed podróżą swoje rzeczy w torbach, walizkach itp. spakowaćverb zrobić z czegoś paczkę; ułożyć coś w czymś ułatwiającym przetransportowanie
fatta ingenting	siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa
fattas [fattades fattats] verb	brakowaćverb być w zbyt małej ilości lub liczbie, nie wystarczać odrywaćverb być oddzielanym od całości, odłączać się
fattig [~t ~a] adjektiv	biednyadjective taki, któremu brakuje środków do życia ubogiadjective posiadający mało dóbr materialnych
fattig som en kyrkråtta	biedny jak mysz kościelnabardzo biedny
fattigdom [~en] substantiv	biedanoun stan braku środków do życia
fattighus [~et; pl. ~] substantiv	przytułeknoun placówka schronienia i opieki dla bezdomnych, pokrzywdzonych lub ubogich
fattning [~en ~ar] substantiv	chwytnoun czynność chwycenia czegoś – ręką lub narzędziem
fatwa [~n fatwor] substantiv	fatwanoun w islamie: opinia teologa muzułmańskiego wyjaśniająca kontrowersję teologiczną, czasem zawierająca konkretne wskazania w indywidualnej sprawie, np. wydająca wyrok śmierci lub zakazująca jakiś praktyk;
-omfattande	całościowyobejmujący całość, dogłębny
adenosintrifosfat	adenozynotrójfosforan(biochemia, biochemiczny) nukleotyd adeninowy zbudowany z trzech reszt kwasu ortofosforowego, reszty adeninowej i rybozy;
alfa [~t; pl. ~n el. ~] substantiv	alfa(językoznawstwo, językoznawczy) nazwa pierwszej litery alfabetu greckiego, α; noun
allomfattande adjektiv	inkluzywnyadjective taki, który poszerza i obejmuje całość pewnego zbioru włącznieadjective … oznaczająca, że pewien element wskazany w zdaniu jako graniczny również należy do przedstawianej całości łącznieadjective razem, ogółem, po zsumowaniu łącznyadjective wynikły z sumy, połączenia czy uogólnienia
andefattig [~t ~a] adjektiv	pusty(przenośnie, przenośnia) pozbawiony wartości, istotnego znaczenia adjective
askfat [~et; pl. ~] substantiv	popielniczkanoun otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;
avfatta [~de ~t] verb	formułowaćverb określać coś jasno i treściwie, ujmować w ścisłe wyrażenie
emfatisk [~t ~a] adjektiv	dobitnyadjective wyraźny, który nie pozostawia wątpliwości
filmförfattare	scenarzysta(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba pisząca scenariusze filmowe, telewizyjne lub radiowe;

12 >↑

fat meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested