Swedish-Polish dictionary »

far meaning in Polish

SwedishPolish
affärsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

biznesmen(potocznie, potoczny) (ekonomia, ekonomiczny) osoba oficjalnie prowadząca działalność gospodarczą
noun

businessmannoun
osoba prowadząca interesy

aprikosfärgad [-färgat ~e] adjektiv

morelowyadjective
przyrządzony z moreli, z dodatkiem moreli

arga katter får rivet skinn

gdzie drwa rąbią, tam wióry lecąuczestnicząc biernie, choć niekoniecznie świadomie w jakiejś nieprzyjemnej sytuacji, często ponosi się jej przykre konsekwencje

asfärisk

asferycznyniebędący odcinkiem sfery

astenosfär

astenosfera(geologia, geologiczny) warstwa płaszcza ziemskiego;

återfå [-fick, -fått, pres. -får] verb

odzyskaćverb

odzyskiwaćverb
mieć z powrotem wartość, którą się straciło; wrócić do dawnego stanu

odzyskiwaćverb
ponownie wchodzić w posiadanie jakiejś rzeczy

atmosfär [~en ~er] substantiv

atmosfera(astronomia, astronomiczny) (meteorologia, meteorologiczny) powłoka gazowa otaczająca Ziemię lub inne ciało niebieskie;
noun

atmosfera(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) jednostka miary ciśnienia
noun

atmosfera(przenośnie, przenośnia) klimat psychiczny w jakimś środowisku, miejscu, otoczeniu itd.
noun

atmosferanoun
powietrze wypełniające jakieś pomieszczenie

powietrzenoun
mieszanina gazów, z której składa się atmosfera Ziemi;

powiew(przenośnie, przenośnia) objaw zmian w (na ogół pozytywnym) kierunku
noun

atmosfärisk [~t ~a] adjektiv

atmosferycznyadjective
związany z atmosferą ziemską

avfärda [~de ~t] verb

odrzucać(medycyna, medyczny) nie przyjmować przeszczepu
verb

rozwiązywaćverb
likwidować zgromadzenie

zadartyverb
skierowany na końcu ku górze

avfart [~en ~er] substantiv

odejście(rzeczownik) (odczasownikowy) od odejść
noun

odjazdnoun
ruszenie w drogę, początek podróży jakimś środkiem lokomocji

odlotnoun
start do podróży powietrznej, oddalenie się drogą powietrzną

wyjazdnoun
miejsce, w którym można skądś wyjechać

wylotnoun
odlot, wylecenie, wylatywanie

zjazd(sport, sportowy) konkurencja narciarska polegająca na jak najszybszym zjechaniu z ośnieżonego stoku góry po określonej trasie
noun

zjazdnoun
czynność jazdy w dół

zjazdnoun
czynność zjechania pojazdu z trasy

zjazdnoun
droga pozwalająca zjechać z głównej trasy

bärnstensfärgad [-färgat ~e] adjektiv

bursztynowyadjective
mający kolor złocistożółty, taki jak kolor bursztynu lub przypominający kolor bursztynu

befara [~de, ~t] verb

jechaćverb

lękaćverb

befara [~de, ~t]

obawiać sięmieć obawę, bać się czegoś

bekänna färg

dołożyć

odkryć karty

biff [~en, ~ar]

befsztyk(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gruby plaster mięsa wołowego, zwykle z polędwicy lub rostbefu, smażony lub grillowany

biosfär [~en ~er] substantiv

biosfera(ekologia, ekologiczny) zespół wszystkich istniejących na Ziemi ekosystemów, największy i najbliższy samowystarczalności układ biologiczny zamieszkiwany przez organizmy żywe
noun

bloggosfär [~en ~er] substantiv

blogosfera(publikatory) (społeczny) ogół blogów traktowanych jako przestrzeń społeczna i publicystyczna autorów oraz ich czytelników;
noun

blomsteraffär [~en ~er] substantiv

kwiaciarnia(handel, handlowy) sklep z kwiatami
noun

brandfarlig [~t ~a] adjektiv

palnyadjective
przeznaczony do palenia lub spalania

brunfärga

brązowiećnabierać barwy brązowej

3456