Swedish | Polish |
---|---|
falsk [~t ~a] adjektiv | fałszywyadjective mylnyadjective oszukańczyadjective podrobionyadjective przewrotnyadjective |
falsk- | pseudo-…pierwszy człon wyrazów złożonych będących nazwami i określeniami osób, rzeczy lub zjawisk, które nie są tym, co udają lub naśladują |
falsk vän | fałszywy przyjaciel(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz w jednym języku o podobnym bądź takim samym brzmieniu, co wyraz w innym języku, jednak różniący się od niego znaczeniem; |
falskt | fałsz(matematyka, matematyczny) (logika, logiczny) jedna z dwóch wartości logicznych, obok prawdy; kłamliwytaki, który jest pełen kłamstwa rozstrojony(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) o instrumencie: ze źle wyregulowanymi strunami, wydający dźwięki o niewłaściwej wysokości |
förfalska [~de ~t] verb | fałszowaćverb odkućverb podrabiaćverb |
förfalskare [~n; pl. ~, best. pl. förfalskarna] substantiv | fałszerkanoun fałszerznoun kacerz(przestarzałe, przestarzały)/(dawniej, dawny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odstępca od religii rzymskokatolickiej (w szczególności protestant); w okresie reformacji synonim heretyka, bezbożnika |
förfalskning [~en ~ar] substantiv | falsyfikacjanoun fałszerstwonoun fejk(neologizm) (potocznie, potoczny) coś, co jest zmanipulowane lub spreparowane, tylko z pozoru wyglądające na prawdziwe (np. zdjęcie) lub markowe ((na przykład) buty / koszulka / telefon), w rzeczywistości jednak sfałszowane podrabianie(rzeczownik odczasownikowy) od podrabiać |