Swedish-Polish dictionary »

för meaning in Polish

Swedish	Polish
för	atznak graficzny @ dziób(morski) przednia część kadłuba statku; zazbyt, zbytnio zbytnadmiernie, w nadmiarze, za bardzo, przesadnie zorganizowanyświadczący o tym, że ktoś potrafi właściwie zorganizować się
för preposition	dlapreposition …używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności na tematpreposition o czymś ponieważpreposition …wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że… powyżejpreposition więcej niż określona wartość liczbowa przeszłopreposition …informująca o większej ilości czegoś, niż to zostaje określone przez wyraz po niej następujący w poprzekpreposition przyimek wskazujący, że coś znajduje się lub porusza prostopadle do długości danego obiektu zapreposition …służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku dalszym w stosunku do wyrażenia za przyimkiem zapreposition …służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku określonym przez wyrażenie za przyimkiem zapreposition …służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiany element znajduje się dalej w stosunku do wyrażenia za przyimkiem
för-	prze- przed-pierwszy człon wyrazów złożonych określający wcześniejsze zaistnienie od tego, co jest nazywane drugim członem
för ... sedan	wcześniejprzed upływem pewnego określonego czasu; przed jakimś wydarzeniem
för all del adverb	nie ma za coadverb odpowiedź na „dziękuję”
för alltid	na zawszebez możliwości zmiany danego stanu
för att	w celuprzyłącza określenie celu, w jakim ktoś działa; aby, by żeby…łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu
för att vara ärlig	będąc szczerym(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę) mówiąc szczerze(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę) prawdę mówiąc(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę) szczerze mówiąc(potocznie, potoczny) deklaruje szczerość wypowiedzi (głównie wypowiedzi kontrowersyjnych i wypowiedzi mogących urazić odbiorcę)
för brinnande livet	ile siłtak mocno, jak tylko można
för den delen	zresztąpartykuła wprowadzająca nową informację, nawiązującą do wcześniejszej i uwydatniająca ją
för det mesta	na ogółzazwyczaj, przeważnie przeważniew przeważającej części zazwyczajw większości przypadków
för fan	do diabła…wyrażająca poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia jak diabli(potocznie, potoczny) bardzo, strasznie
för fanken	do diabła…wyrażająca poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia jak diabli(potocznie, potoczny) bardzo, strasznie
för glatta livet	ile siłtak mocno, jak tylko można
för gott	na dobre
för Guds skull	rany boskie(przenośnie, przenośnia) wykrzyknienie, które może wyrażać zaskoczenie, irytację, zdziwienie, gniew
för hand	ręcznieo wykonywaniu jakiejś pracy, czynności przez człowieka: bez użycia maszyn, automatów; czasem bez użycia narzędzi; za pomocą własnych sił
för helskotta	do diabła…wyrażająca poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia
för i helvete	do kurwy nędzy(wulgarnie, wulgaryzm) emocjonalne i ekspresywne wyrażenie pretensji, wskutek odzczuwania niezadowolenia, niedowierzania, dezaprobaty, frustracji itd.

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms