Swedish-Polish dictionary »

em meaning in Polish

SwedishPolish
Betlehem

Betlejem(geografia, geograficzny) miasto w środkowej części Palestyny;

Betlehemstjärnan

Gwiazda Betlejemska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) nazwa jasnego obiektu astronomicznego, który według Biblii doprowadził Trzech Króli do miejsca narodzin Jezusa Chrystusa w Betlejem;

bindemedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

spoiwo(podniośle) czynnik łączący daną grupę
noun

spoiwonoun
materiał łączący składniki całości

biokemi [~n] substantiv

biochemia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (edukacja, edukacyjny) nauka na pograniczu chemii organicznej i biologii zajmująca się substancjami organicznymi o znaczeniu biologicznym;
noun

biokemisk [~t ~a] adjektiv

biochemiczny(biochemia, biochemiczny) związany z biochemią, rozumiany w zakresie biochemii
adjective

blasfemi [~n ~er] substantiv

blasfemia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przestarzałe, przestarzały) bluźnierstwo
noun

bluźnierstwonoun
słowa uwłaczające czemuś, co jest uważane za święte

blemma [~n blemmor] substantiv

pęcherzyk(anatomia, anatomiczny) mały narząd błoniasty w organizmach żywych;
noun

pęcherzyk(technologia, technika, techniczny) mała wypukłość lub próżnia w odlewie
noun

pęcherzyk(zdrobniale) od: pęcherz
noun

pęcherzyknoun
mała bańka gazu w cieczy

pryszcznoun
krosta

borgmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv

burmistrz(administracja) urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej;
noun

burmistrzyninoun
urzędniczka stojąca na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej

mer(administracja) przewodniczący rady miejskiej lub gminy we Francji, sprawujący jednocześnie władzę wykonawczą;
noun

börsmäklare [~n; pl. ~, best. pl. -mäklarna] substantiv

broker(finanse, finansowy) osoba zajmująca się pośrednictwem w transakcjach towarowych, pieniężnych, frachtowych lub ubezpieczeniowych
noun

pośredniczyć(ekonomia, ekonomiczny) załatwiać transakcje handlowe
noun

borta bra men hemma bäst

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiejnajwygodniej każdy czuje się we własnym domu

Borta bra men hemma bäst.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

bortklemad [-klemat ~e] adjektiv

rozpuszczonyadjective
o dziecku: rozpieszczony, dostający od rodziców wszystko, co chce lub dopuszczający się nieposłuszeństwa

botemedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

remedium(książkowy) sposób na polepszenie sytuacji
noun

bråkmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna] substantiv

mąciwoda(potocznie, potoczny) człowiek wprowadzający zamęt, podburzający przeciwko komuś lub czemuś
noun

niespokojnik(dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój
noun

paletka(potocznie, potoczny) (sport, sportowy) rakietka do gry w tenisa stołowego
noun

szkodniknoun
osoba wyrządzająca szkody

zawadiakanoun
osoba skłonna do awantur, potyczek

bred binnikemask

soliter(medycyna, medyczny) (zoologia, zoologiczny) tasiemiec, pasożyt w przewodzie pokarmowym człowieka i zwierząt;

Bremen

Brema(geografia, geograficzny) miasto w północnych Niemczech nad Wezerą;

brems

tik(medycyna, medyczny) powtarzający się mimowolny skurcz jednego lub kilku mięśni (najczęściej twarzy)

cembalist [~en ~er] substantiv

klawesynista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) osoba grająca na klawesynie
noun

cembalo [~n ~r] substantiv

klawesyn(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) klawiszowy instrument strunowy, w którym dźwięk wzbudzany jest przez piórka szarpiące struny;
noun

cement [~en] substantiv

cementnoun
hydrauliczne spoiwo otrzymywane z surowców mineralnych (margiel lub wapień i glina)

cementera [~de ~t] verb

betonowaćverb
pokrywać coś betonem

cementować(budownictwo) zalewać cementem, spajać za pomocą cementu
verb

cementować(przenośnie, przenośnia) jednoczyć, spajać lub wzmacniać, umacniać, utrwalać
verb

utrwalaćverb
nadawać trwałość, utwierdzać, ugruntowywać

ceremoni [~n ~er] substantiv

ceremonianoun
skonwencjonalizowany rytuał bądź obrzęd;

ceremoniałnoun
uroczystość według określonych przepisów

obrzędnoun
uporządkowany akt o znaczeniu symbolicznym, element uroczystości, wynikający z tradycji

3456