Swedish-Polish dictionary »

em meaning in Polish

SwedishPolish
antifeminism

antyfeminizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) stanowisko sprzeciwiające się ideom i ruchowi feministycznemu

antisemit [~en ~er] substantiv

antysemitanoun
osoba uprzedzona do Żydów, cechująca się niechęcią bądź nienawiścią do tego narodu; osoba, którą cechuje antysemityzm

antisemitisk [~t ~a] adjektiv

antysemickiadjective
wymierzony przeciwko Żydom, dyskryminujący Żydów

antisemitism [~en] substantiv

antysemityzmnoun
nienawiść, uprzedzenie i wrogość wobec narodu żydowskiego, związana z nietolerancją i rasizmem;

apelsinlemonad

oranżadanapój o smaku pomarańczowym, również jego surogat

arbetsgemenskap [~en ~er] substantiv

kolektyw(książkowy) grupa osób związanych wspólną pracą czy inną działalnością, mających ten sam cel
noun

arrangemang [~et; pl. ~] substantiv

aranżacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zmiana stylistyki utworu muzycznego, bez naruszania jego podstawowej linii melodyjnej;
noun

eventnoun
wydarzenie – muzyczne, towarzyskie itp., najczęściej publiczne

układnoun
ułożenie, uszeregowanie, zestawienie

Artemis

Artemida(mitologia grecka) bogini łowów i przyrody, łączona z Selene, Hekate i Persefoną oraz utożsamiana z rzymską Dianą;

Artemis(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 105;

assembler

asembler(informatyka, informatyczny) program tłumaczący kod języka asemblera na język maszynowy;

assemblera

skupiaćgromadzić się w grupie

skupiaćzbierać w jednym miejscu

skupićzebrać się, znaleźć się w jednym miejscu

åttiofemårig

osiemdziesięciopięcioletnimający osiemdziesiąt pięć lat

osiemdziesięciopięcioletnitrwający osiemdziesiąt pięć lat

åttiofemåring

osiemdziesięciopięciolatekmężczyzna mający osiemdziesiąt pięć lat

Baden-Württemberg

Badenia-Wirtembergia(geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec

badmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv

ratowniknoun
osoba pilnująca bezpieczeństwa na kąpielisku

bakteremi

bakteriemia(medycyna, medyczny) zakażenie krwi bakteriami, stwierdzone ich wyizolowaniem;

barmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv

barmannoun
osoba, która obsługuje bufet w barze;

barndomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

schroniskonoun
miejsce, w którym można się schronić

zamieszkanienoun
miejsce, gdzie się mieszka

barnhem [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

bidul(potocznie, potoczny) dom dziecka
noun

dom dzieckanoun
placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego dla dzieci i młodzieży, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym;

sierociniec(przestarzałe, przestarzały) dom dla sierot
noun

begravningsceremoni [~n ~er] substantiv

pogrzebnoun
uroczyste pogrzebanie zmarłego w ziemi

bemäktiga sig

opanowywaćprzejmować władzę nad danym obszarem

przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

uzurpowaćbezprawnie, samowolnie zagarniać, przywłaszczać

zawładnąćzupełnie kogoś opanować, ogarnąć

bemannad [bemannat ~e] adjektiv

załogowy(lotnictwo, lotniczy) (astronautyka, astronautyczny) taki, który ma załogę
adjective

bemästra [~de ~t] verb

nabieraćverb
zdobywać pewne cechy

opanowywaćverb
zdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś

sprostaćverb
dać sobie radę

bemedlad [bemedlat ~e] adjektiv

majętnyadjective

bemödande [~t ~n] substantiv

probierstwonoun
sztuka mająca na celu dochodzenie wartości rud, metalów i innych produktów hutniczych

usiłowaćnoun
bardzo usilnie starać się; działać w celu osiągnięcia czegoś

bemyndiga [~de ~t] verb

upoważniaćverb
dawać komuś pełnomocnictwo do przeprowadzania czynności formalnych

2345