Swedish-Polish dictionary »

dam meaning in Polish

SwedishPolish
dämpa [~de ~t] verb

zamieraćverb
przestawać być czynnym, obecnym, zauważalnym

dämpare [~n; pl. ~, best. pl. dämparna] substantiv

szybernoun
zasuwa w kominie regulująca przepływ powietrza

Adam

Adam(biblijny) według Księgi Rodzaju imię pierwszego człowieka na Ziemi oraz protoplasty rodu ludzkiego;

Adamimię męskie;

adamowyzwiązany z biblijnym Adamem, dotyczący biblijnego Adama

adamsäpple [~t ~n] substantiv

grdyka(anatomia, anatomiczny) wystająca na przedniej części szyi chrząstka krtani (zazwyczaj u mężczyzn)
noun

jabłko Adama(przenośnie, przenośnia) (anatomia, anatomiczny) (zobacz) grdyka (u mężczyzn)
noun

Adamstown

Adamstown(geografia, geograficzny) stolica Pitcairnu;

adelsdam [~en ~er] substantiv

szlachciankanoun

akademiledamot [~en -ledamöter] substantiv

akademiknoun

Amsterdam

Amsterdam(geografia, geograficzny) miasto, stolica Holandii;

ändamål [~et; pl. ~] substantiv

celnoun
to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także (przenośnie, przenośnia))

przeznaczenienoun
cel, dla którego służy dana rzecz

ändamålet helgar medlen

cel uświęca środkimożna stosować wszystkie metody, żeby tylko osiągnąć cel

av damast

adamaszkowywykonany z adamaszku

edamer

edamskizwiązany z Edamem, dotyczący Edamu

för vilket ändamål

którędyzaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza

fördämning [~en ~ar] substantiv

nasyp(architektura, architektoniczny) wał usypany w celu podniesienia terenu w danym miejscu;
noun

första dam

pierwsza damanieformalny, honorowy tytuł, przysługujący małżonce głowy (przywódcy) państwa, zwykle żonie prezydenta;

fundament [~et; pl. ~] substantiv

fundament(budownictwo) wykonany z betonu, żelbetu, murowany z cegieł lub kamieni, rzadziej z drewna, dolny element konstrukcyjny budowli lub urządzenia przekazujący na podłoże gruntowe całość obciążeń;
noun

fundamental [~t ~a] adjektiv

podstawowyadjective
główny, elementarny

fundamentalism [~en ~er] substantiv

fundamentalizmnoun
pozbawiony refleksji rygoryzm w przestrzeganiu zasad jakiejś religii albo ideologii, oparty na najbardziej dosłownej ich interpretacji

fundamentalist [~en ~er] substantiv

fundamentalistanoun
człowiek rygorystycznie przestrzegający jakichś zasad, norm, zwłaszcza w dziedzinie religii i polityki

fundamentalistycznynoun
dotyczący fundamentalizmu lub fundamentalisty

grundämne [~t ~n] substantiv

pierwiastek(chemia, chemiczny) substancja składająca się z atomów o tej samej liczbie protonów w jądrze (liczbie atomowej); pierwiastek chemiczny;
noun

pierwiastek chemicznynoun
taka substancja chemiczna, która składa się wyłącznie z atomów posiadających jednakową liczbę protonów w jądrze;

pierwiastek chemicznynoun
zbiór wszystkich atomów posiadających jednakową liczbę protonów w jądrze;

hålldam [~en ~er] substantiv

kochankanoun
kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną

huvudämne [~t ~n] substantiv

durowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący skali diatonicznej, gamy lub tonacji z wielką tercją między pierwszym a trzecim stopniem
noun

juryledamot [~en -ledamöter] substantiv

jurornoun
członek jury

sędzia przysięgły(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) członek ławy przysięgłych, powołany do udziału w rozpoznawaniu konkretnej sprawy karnej i orzekaniu o winie oskarżonego
noun

ledamot [~en -möter] substantiv

członeknoun
osoba przynależąca do jakiejś organizacji czy stowarzyszenia

członkininoun

ljuddämpare [~n; pl. ~, best. pl. -dämparna] substantiv

tłumik(motoryzacja) podzespół motoryzacyjny służące do tłumienia hałasu wydobywania się spalin z rury wydechowej
noun

tłumik(technologia, technika, techniczny) (wojskowość, wojskowy) urządzenie zakładane na lufę broni palnej tłumiące odgłos wystrzału;
noun

Nordamerika substantiv

Ameryka Północna(geografia, geograficzny) kontynent położony na półkulach: północnej i zachodniej;
noun

nordamerikansk [~t ~a] adjektiv

północnoamerykańskiadjective
związany z Ameryką Północną, dotyczący Ameryki Północnej

parlamentsledamot [~en -ledamöter] substantiv

członek parlamentunoun

deputowanynoun

parlamentarzystanoun
członek parlamentu

123