Swedish | Polish |
---|---|
bygga [byggde byggt] verb | budowaćverb opierać sięverb stawiaćverb wznosićverb zasadzać sięverb |
bygga luftslott | budować zamki na lodzie(przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć |
bygga på | opierać(przenośnie, przenośnia) brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś rozbudowywaćdoprowadzać do rozwoju czegoś |
bygga upp | prostowaćnadawać czemuś nierównemu kształt prosty |
bygga ut | ujarzmiaćpozbawiać niszczycielskiej siły ujarzmiaćprzejmować kontrolę nad czymś |
byggande [~t] substantiv | budowanie(rzeczownik odczasownikowy) od budować budowlanynoun |
byggarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv | budowlaniec(potocznie, potoczny) pracownik budowlany |
byggarbetarhjälm | beton partyjny(potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii |
byggare [~n; pl. ~, best. pl. byggarna] substantiv | budowniczynoun |
förebygga [-byggde -byggt] verb | przeciwdziałaćverb uniemożliwiaćverb |
förebyggande [~t] substantiv | prewencyjnynoun zapobiegawczonoun zapobiegawczynoun |
kroppsbyggare [~n; pl. ~, best. pl. -byggarna] substantiv | kulturysta(sport, sportowy) mężczyzna uprawiająca kulturystykę |
orgelbyggare [~n; pl. ~, best. pl. -byggarna] substantiv | organmistrz(zawód, zawodowy, zawodowo) (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik budujący lub naprawiający organy |