Swedish-Polish dictionary »

bra meaning in Polish

SwedishPolish
brand [~en bränder] substantiv

pożarnoun
niekontrolowane rozprzestrzenianie się ognia;

bränd [bränt ~a] adjektiv

zjarany(potocznie, potoczny) mocno opalony
adjective

bränna [brände, bränt, bränd n. bränt, pres. bränner] verb

obsmażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) opiec na patelni
verb

przypalićverb
spalić częściowo zewnętrzną część

spalić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbyt mocno przypiec
verb

spalićverb
poddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem

wypalaćverb
otrzymywać coś z jakiegoś surowca, prażąc go w ogniu

wypalaćverb
zrobić dziurę za pomocą wysokiej temperatury

Brandenburg

Brandenburgia(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w północno-wschodniej części Republiki Federalnej Niemiec ze stolicą w Poczdamie;

Brenna(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) prasłowiańska twierdza nad Hawelą w Brandenburgii;

Brandenburg an der Havel

Brandenburg(geografia, geograficzny) (skrót, skrótowiec, skrótowo) Brandenburg an der Havel, miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, położone nad rzeką Hawelą;

brandfarlig [~t ~a] adjektiv

palnyadjective
przeznaczony do palenia lub spalania

brandgul [~t ~a] adjektiv

ognistożółtyadjective
żółty w ognistym odcieniu

pomarańczadjective
kolor pomarańczowy

pomarańczowyadjective
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;

brandkår [~en ~er] substantiv

straż pożarnanoun
wyspecjalizowana formacja, zawodowa lub ochotnicza, zajmująca się zwalczaniem pożarów, klęsk żywiołowych oraz innych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego, mienia lub środowiska;

brandkronad kungsfågel

zniczek(ornitologia, ornitologiczny) Regulus ignicapilla, mały ptak z rodziny mysikrólikowatych;

brandman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

strażaknoun
osoba szkolona do walki z ogniem;

brandpost [~en ~er] substantiv

hydrantnoun
urządzenie, które umożliwia bezpośredni pobór z głównych przewodów sieci wodociągowej wody do celów gospodarczych i pożarniczych;

brandröd

popędliwycharakteryzujący się popędliwością, porywczością, impulsywnością

brandsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv

gaśnica(technologia, technika, techniczny) przenośny przyrząd do gaszenia pożaru;
noun

brandsoldat [~en ~er] substantiv

strażaknoun
osoba szkolona do walki z ogniem;

brandstation [~en ~er] substantiv

jednostka ratowniczo-gaśniczanoun
podstawowa, strażacka jednostka organizacyjna, posiadająca siły i środki umożliwiające samodzielne organizowanie i prowadzenie akcji ratowniczych w czasie pożarów, klęsk żywiołowych i miejscowych zagrożeń

remizanoun
budynek straży pożarnej, magazyn sprzętu przeciwpożarowego;

brandtrappa [~n -trappor] substantiv

wyjście pożarowenoun
dodatkowe wyjście z budynku, które umożliwia ewakuację w przypadku pożaru

brandy [~n] substantiv

brandy(spożywczy) napój alkoholowy powstały poprzez destylację wina;
noun

winiak(spożywczy) wódka destylowana z wina, głównie gronowego;
noun

brinna [brann, brunnit, brunnen brunnet brunna, pres. brinner] verb

nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego
verb

płonąćverb
być trawionym przez ogień

płonąćverb
silnie świecić, błyszczeć, jaśnieć

spłonąćverb
ulec zniszczeniu przez ogień

brännä

pokrzywa zwyczajna(botanika, botaniczny) Urtica dioica L., gatunek pospolitej rośliny z rodziny pokrzywowatych, o zdolnościach parzących i wielu właściwościach leczniczych;

bränna ner

spalićpoddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem

bränna sina skepp

palić za sobą mosty(książkowy) uniemożliwiać sobie drogę powrotu, wycofanie się z czegoś, zrywać z kimś, z czymś nieodwołalnie

bränna upp

spalićpoddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem

bränna vid

spalić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbyt mocno przypiec

brännande adjektiv

spalanie(rzeczownik odczasownikowy) od spalać
adjective

brännare [~n; pl. ~, best. pl. brännarna] substantiv

nagrywarka(informatyka, informatyczny) urządzenie służące do zapisywania danych na płytach CD lub DVD;
noun

palniknoun
urządzenie wytwarzające płomień, służące do spawania metali

brännässla [~n -nässlor] substantiv

pokrzywa(botanika, botaniczny) jednoroczna roślina zielna lub bylina z rodzaju pokrzywa (1.1), o ząbkowatych liściach pokrytych parzącymi włoskami
noun

1234