Swedish-Polish dictionary »

best meaning in Polish

SwedishPolish
bestånd [~et; pl. ~] substantiv

populacja(biologia, biologiczny) podstawowa jednostka ekologiczna oznaczająca wszystkie osobniki danego gatunku żyjące na danym terenie w tym samym czasie
noun

populacja(socjologia, socjologiczny) ogół ludzi żyjących w tym samym czasie na danym terenie
noun

populacja(statystyka, statystyczny) zbiór jednostek na temat których wyciągane są wnioski poprzez analizę próby statystycznej
noun

przetrwaćnoun
trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś

beständig [~t ~a] adjektiv

permanentnieadjective
bez przerwy, wciąż

trwaleadjective
niezmiennie, permanentnie

umundurowanieadjective
mundury noszone przez członków danej organizacji

umundurowanieadjective
prawnie wyznaczony strój członków danej organizacji;

wiecznieadjective
nieustannie, ciągle, bez przerwy

beständighet [~en] substantiv

Konstanca(geografia, geograficzny) miasto w Rumunii, port nad Morzem Czarnym, stolica okręgu;
noun

permanencjanoun
cecha osób, rzeczy i zjawisk niezmiennych w czasie

permanentnośćnoun
cecha osób, rzeczy i zjawisk niezmiennych w czasie

stałośćnoun
cecha osób, rzeczy i zjawisk niezmiennych w czasie

beståndsdel [~en ~ar] substantiv

składowynoun
będący częścią całości

bestiga [besteg, bestigit, bestigen bestiget bestigna, pres. bestiger] verb

gama(przenośnie, przenośnia) szereg odmian czegoś do wyboru
verb

podjazdverb
jazda pod wzniesienie

szalka(technologia, technika, techniczny) (zdrobniale) mała szala
verb

wstąpićverb
przyjść z krótką wizytą w pewnym celu

bestialisk [~t ~a] adjektiv

bestialski(pejoratywnie, pejoratywny) okrutny, niezwykle brutalny
adjective

bestick [~et; pl. ~] substantiv

sztućcenoun
komplet sztućców

besticklig [~t ~a] adjektiv

przekupnyadjective
dający się przekupić

besticklighet [~en] substantiv

przekupnośćnoun
cecha tego, co przekupne; cecha tych, którzy są przekupni

bestickning [~en ~ar] substantiv

przekupstwonoun
uzyskiwanie korzyści poprzez przekazywanie komuś innej korzyści

bestörtning [~en] substantiv

konsternacjanoun
stan osłupienia spowodowany nieoczekiwanym zwrotem sytuacji, w której znajduje się osoba „skonsternowana”; uczucie strachu spowodowane nieprzewidywalnością dalszego przebiegu sytuacji

bestraffa [~de ~t] verb

ganićverb
wyrażać słownie dezaprobatę, udzielać słownej krytyki

ganienieverb
udzielanie nagany

karaćverb
wymierzać karę

pokarać(książkowy) ukarać kilku ludzi po kolei
verb

ukaraćverb
aspekt dokonany od: karać

upomnienieverb
karcąca uwaga

bestraffning [~en ~ar] substantiv

pokaranie(rzeczownik odczasownikowy) od pokarać
noun

ukaranie(rzeczownik odczasownikowy) od ukarać
noun

bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider] verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

bestridande [~t ~n] substantiv

kontestacjanoun
protest, manifestowanie sprzeciwu wobec czegoś; podanie w wątpliwość

beströ [beströdde, bestrött, beströdd n. bestrött, pres. beströr] verb

rozchodzićverb
iść od siebie w różnych kierunkach

rozproszenieverb
rozniesienie na wszystkie strony; bezładne rozrzucenie

bestryka [beströk, bestrukit, bestruken bestruket bestrukna, pres. bestryker] verb

powlekaćverb
nakładać powłokę

bestyr [~et; pl. ~] substantiv

zajęcienoun

bestyrka [bestyrkte bestyrkt] verb

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

arbeställa

kasowaćlikwidować coś, znosić lub unieważniać

123