Swedish-Polish dictionary »

bad meaning in Polish

SwedishPolish
bad [~et; pl. ~] substantiv

kąpanie(rzeczownik odczasownikowy) od kąpać
noun

kąpielnoun
kąpanie kogoś, kąpanie się

kąpielowynoun
związany z kąpielą, dotyczący kąpieli

łaźnianoun
budynek lub pomieszczenie do kąpieli w wodzie, parze albo rozgrzanym powietrzu

be [bad, bett, bedd n. bett, bedjande, pres. ber el. högt. beder, imper. be el. högt. bed, pass. pres. bes, beds el. högt. bedes, bedjes] verb

prosićverb
zwracać się uprzejmie do kogoś w celu uzyskania czegoś

pszczeliverb
należący do pszczoły

pszczeliverb
związany z pszczołą, dotyczący pszczoły

bada [~de ~t] verb

kąpaćverb
zanurzać się w wodzie lub oblewać się nią w celu umycia, relaksu bądź w celach leczniczych

kąpać sięverb

opływaćverb

Badakhshan

Badachszan(geografia, geograficzny) (administracja) jednostka administracyjna i region w Afganistanie;

badare [~n; pl. ~, best. pl. badarna] substantiv

cyrulik(dawniej, dawny) fryzjer wykonujący również proste zabiegi medyczne;
noun

badbyxor

kąpielówkikrótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli

slipymęskie, obcisłe majtki;

baddräkt [~en ~er] substantiv

plavkynoun

Baden substantiv

Badenia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, począwszy od średniowiecza margrabstwo, księstwo a wreszcie wielkie księstwo;
noun

Baden-Württemberg

Badenia-Wirtembergia(geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec

badkar [~et; pl. ~] substantiv

wannanoun
duże naczynie do kąpieli

badkarshandtag

uchwyt wannowy

badkläder substantiv

kostium kąpielowynoun
strój służący do pływania

badminton substantiv

badminton(sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu rakietkami plastikowej lotki na boisku przedzielonym rozpiętą na pewnej wysokości siatką;
noun

badmintonspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv

badmintonistanoun
gracz w badmintona

badmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna] substantiv

ratowniknoun
osoba pilnująca bezpieczeństwa na kąpielisku

badmössa [~n -mössor] substantiv

czepek(sport, sportowy) gumowe lub płócienne nakrycie głowy pływaka;
noun

czepek kąpielowynoun
osłona na włosy zakładana do ochrony przed zamoczeniem podczas kąpieli

czepek pływacki(sport, sportowy) elastyczna osłona zakładana na włosy podczas pływania
noun

badrock [~en ~ar] substantiv

szlafrok(krawiectwo) domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć
noun

badrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

łazienka(architektura, architektoniczny) (hotelarstwo) pomieszczenie do kąpieli z wanną lub prysznicem;
noun

Asjchabad

Aszchabad(geografia, geograficzny) stolica Turkmenistanu;

barbadisk [~t ~a] adjektiv

barbadoski(geografia, geograficzny) odnoszący się do Barbadosu jako państwa
adjective

Barbados substantiv

Barbados(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej ze stolicą w Bridgetown;
noun

blodbad [~et; pl. ~] substantiv

hekatomba(książkowy) wielka ofiara dla jakiejś sprawy pociągająca śmierć wielu ludzi
noun

hekatomba(starożytność) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ofiara ze stu byków składana przez Greków pierwotnie Zeusowi, później i innym bogom;
noun

masakranoun
umyślne, masowe zabijanie w sposób wyjątkowo okrutny;

rzeźnoun
brutalne morderstwo (najczęściej dokonywane na dużej ilości istnień)

brednäbbad simsnäppa

płatkonóg płaskodzioby

drabba [~de ~t] verb

zaatakowaćverb

dubba [~de ~t] verb

dubbingować(telewizja, telewizyjny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) podkładać głos do filmu tłumaczonego z innego języka
verb

flabba [~de ~t] verb

rechotać(potocznie, potoczny) śmiać się chrapliwie lub bezmyślnie
verb

grabba [~de ~t] verb

chwycićverb

12