Swedish-Polish dictionary »

båg meaning in Polish

SwedishPolish
båg [~et] substantiv

kłamstwonoun
nieprawda powiedziana świadomie mająca na celu wprowadzenie kogoś w błąd;

båge [~n bågar] substantiv

łuk(architektura, architektoniczny) element budowli w kształcie łuku (1.1);
noun

łuk(fizyka, fizyczny) widoczny przepływ prądu elektrycznego między dwoma elektrodami;
noun

łuk(matematyka, matematyczny) różniczkowalny odcinek krzywej
noun

łuk(sport, sportowy) wygięta broń miotająca strzały przez napięcie liny łączącej jej oba końce i nadanie tak strzale energii;
noun

łuknoun
każdy kształt przypominający łuk (1.1)

łęk(architektura, architektoniczny) element konstrukcyjny lub dekoracyjny w formie łuku;
noun

bågfil [~en ~ar] substantiv

piła do metalunoun

piłka do metalu(technologia, technika, techniczny) ręczne narzędzie z brzeszczotem zamocowanym na ramie, służąca do cięcia metalowych przedmiotów
noun

bågformig [~t ~a] adjektiv

łukowatyadjective
mający kształt łuku, podobny do łuku, wygięty w kształcie łuku

bågminut

minuta(jednostka miary) jednostka czasu, równa 60 sekundom (= sześćdziesięciu);

bågna [~de ~t] verb

uginać sięverb

ulegaćverb
nie być w stanie czemuś się oprzeć

wyginać sięverb

bågskjutning

łucznictwo(sport, sportowy) dyscyplina sportowa, w której strzela się z łuku do tarczy

bågskytt [~en ~ar] substantiv

łuczniczkanoun
forma żeńska od: łucznik; kobieta strzelająca z łuku

łucznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem;
noun

bågsträng [~en ~ar] substantiv

cięciwanoun
linka łącząca końce łuku albo kuszy;

aortabåge [~n -bågar] substantiv

łuk aorty(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) odcinek aorty łączący jej część wstępującą z zstępującą
noun

armbåga sig fram

przepychać się łokciami

armbåge [~n -bågar] substantiv

łokieć(anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem
noun

armbågsled

staw łokciowy(anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem;

ljusbågsugn

piec łukowy

pilbåge [~n -bågar] substantiv

łuk(architektura, architektoniczny) element budowli w kształcie łuku (1.1);
noun

łuk(fizyka, fizyczny) widoczny przepływ prądu elektrycznego między dwoma elektrodami;
noun

łuk(matematyka, matematyczny) różniczkowalny odcinek krzywej
noun

łuk(sport, sportowy) wygięta broń miotająca strzały przez napięcie liny łączącej jej oba końce i nadanie tak strzale energii;
noun

łuknoun
każdy kształt przypominający łuk (1.1)

regnbåge [~n -bågar] substantiv

pstrąg tęczowynoun

tęcza(meteorologia, meteorologiczny) zjawisko optyczne pod postacią kolorowego łuku z rozszczepionego światła;
noun

regnbågs-

tęczowytaki, który ma kolory tęczy

tęczowyzwiązany z tęczą, dotyczący tęczy

regnbågshinna [~n -hinnor] substantiv

tęczówka(anatomia, anatomiczny) element budowy oka, nieprzezroczysta tarczka stanowiąca przednią część błony naczyniówkowej, w centrum zawierająca źrenicę;
noun

regnbågsskimmer

iryzacjazjawisko optyczne polegające na powstawaniu tęczowych barw;

slangbåge [~n -bågar] substantiv

procanoun
broń, z której po zamachnięciu się można wystrzeliwać kamienie lub inne pociski;

spetsbåge [~n -bågar] substantiv

ostrołuk(architektura, architektoniczny) łuk, którego szczyt powstał z przecięcia się dwóch fragmentów okręgu;
noun

spänna bågen för högt

przeciągać strunęprzekraczać dozwolone granice w postępowaniu, pozwalać sobie na zbyt wiele, przesadzać w czymś

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested